Jeremiah 4:12 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

A full wind from these doth come for Me, Now, also, I speak judgments with them.

English ASV

a full wind from these shall come for me: now will I also utter judgments against them.

English Amplified

A wind too strong and full for winnowing comes at My word. Now I will also speak in judgment against [My people].

English Amplified Classic Bible 1987

A wind too strong and full for winnowing comes at My word. Now I will also speak in judgment against [My people].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

a wind too strong for that comes from Me. Now I also pronounce judgments against them.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

a wind too strong for this comes at my call. Now I will also pronounce judgments against them.’”

English Darby 1890 : Public Domain

A wind more vehement than that shall come from me: now will I also pronounce judgments against them.

English EASY 2024

I will send a strong wind of punishment on my people.’

English ERV 2006 - Only For Website

It is a stronger wind than that, and it comes from me. Now I will announce my judgment against the people of Judah."

a wind too full for this comes for me. Now it is I who speak in judgment upon them."

English GNT (Good News Translation)

the wind that comes at the Lord 's command will be much stronger than that! It is the Lord himself who is pronouncing judgment on his people.

English God's Word - GW 1995

It will be a stronger wind than that. It will come from me. Now, I will pass sentence on them."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

a wind too strong for this comes at My call. Now I will also pronounce judgments against them."

English KJV 1611

Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.

English LSB

a wind too full for these things—will come for My purpose; now I will also speak judgments against them.

English MEV 2014 (Modern English Version)

even a full wind from those places, will come to Me. Now also I will pronounce judgments against them.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

a wind too strong for this--will come at My command; now I will also pronounce judgments against them.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

does this wind from the heights come at my bidding; And I myself now pronounce sentence upon them.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

No, a wind too strong for that will come at my bidding. Yes, even now I, myself, am calling down judgment on them.’

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

It is much too strong for that. The wind is coming from me. I am making my decision against you."

English NIV

a wind too strong for that comes from me. Now I pronounce my judgments against them."

English NKJ 1982

A wind too strong for these will come for Me; Now I will also speak judgment against them.”

English NLT

It is a roaring blast sent by me! Now I will pronounce your destruction!"

English NRSV 1989 - Only for website

a wind too strong for that. Now it is I who speak in judgment against them.

English Passion Translation Bible 2020

I am sending a wind much stronger than that. Now, I will bring charges against them.”

English RSV (Revised Standard Version)

a wind too full for this comes for me. Now it is I who speak in judgment upon them.”

English TL (The Living Bible) (1971)

them—not in little gusts but in a roaring blast—and he will pronounce their doom.

English Tyndale 1537

After that shall there come unto me a strong wind, and then will I also give sentence upon them.

Jeremiah 4:12 — Compare Translations