Jeremiah 41:12 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and they take all the men, and go to fight with Ishmael son of Nethaniah, and they find him at the great waters that [are] in Gibeon.

then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

English Amplified

They took all their men and went to fight with Ishmael son of Nethaniah and found him by the great pool that is in Gibeon.

English Amplified Classic Bible 1987

They took all their men and went to fight with Ishmael son of Nethaniah and found him by the great pool that is in Gibeon.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

they took all their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah. And they found him near the great pool in Gibeon.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

they took all their men and went to fight with Ishmael son of Nethaniah. They found him by the great pool in Gibeon.

English Darby 1890 : Public Domain

and they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are at Gibeon.

English EASY 2024

So they took all their soldiers to go and fight against Ishmael. They chased after him. They caught him near the large pool at Gibeon.

English ERV 2006 - Only For Website

So Johanan and the army officers with him took their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah. They caught Ishmael near the big pool of water that is at the town of Gibeon.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

they took all their men and went to fight against Ishmael the son of Nethaniah. They came upon him at the great pool that is in Gibeon.

English GNT (Good News Translation)

So they went after him with their men and overtook him near the large pool at Gibeon.

English God's Word - GW 1995

they took all their men and went to fight Ishmael. They caught up with him at the large pool in Gibeon.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

they took all their men and went to fight with Ishmael son of Nethaniah and found him by the great pool in Gibeon.

English KJV 1611

Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

So they took all the men and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and they found him by the great pool that is in Gibeon.

English MEV 2014 (Modern English Version)

then they took all the men and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So they took all the men and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah and they found him by the great pool that is in Gibeon.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

they took all their men and set out to attack Ishmael, son of Nethaniah. They overtook him at the Great Waters in Gibeon.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So they took all their troops and went to fight against Ishmael son of Nethaniah. They caught up with him near the large pool at Gibeon.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So they brought all of their men together. Then they went to fight against Ishmael, the son of Nethaniah. They caught up with him near the large pool in Gibeon.

they took all their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah. They caught up with him near the great pool in Gibeon.

English NKJ 1982

they took all the men and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah; and they found him by the great pool that is in Gibeon.

they took all their men and set out to stop him. They caught up with him at the pool near Gibeon.

English NRSV 1989 - Only for website

they took all their men and went to fight against Ishmael son of Nethaniah. They came upon him at the great pool that is in Gibeon.

English Passion Translation Bible 2020

So they took all their men and went to fight against Ishmael the son of Nethaniah. They caught up with him at the great pool that is in Gibeon.

English RSV (Revised Standard Version)

they took all their men and went to fight against Ishmael the son of Nethaniah. They came upon him at the great pool which is in Gibeon.

English TL (The Living Bible) (1971)

they took all their men and set out to stop him. They caught up with him at the pool near Gibeon.

English Tyndale 1537

they took their companions, and went out for to fight with Ismael the son of Nathaniah, and found him by the waters of Rabim in Gabaon.