Jeremiah 41:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And it cometh to pass, on the second day of the putting of Gedaliah to death, (and no one hath known,)

English ASV

And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

English Amplified

And the second day after the slaying of Gedaliah, before anyone knew about it,

English Amplified Classic Bible 1987

And the second day after the slaying of Gedaliah, before anyone knew about it,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

On the second day after the murder of Gedaliah, when no one yet knew about it,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

On the day after he had killed Gedaliah, when no one knew yet,

English Darby 1890 : Public Domain

And it came to pass the second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it,

English EASY 2024

The next day, before anyone knew about Gedaliah's murder,

English ERV 2006 - Only For Website

The day after Gedaliah was murdered, 80 men came to Mizpah. They were bringing grain offerings and incense to the Lord's Temple. They had shaved off their beards, torn their clothes, and cut themselves. They came from Shechem, Shiloh, and Samaria. None of these men knew that Gedaliah had been murdered.

On the day after the murder of Gedaliah, before anyone knew of it,

English GNT (Good News Translation)

The next day, before anyone knew about Gedaliah's murder,

English God's Word - GW 1995

The day after the murder of Gedaliah, before anyone knew about it,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

On the second day after he had killed Gedaliah, when no one knew [yet],

English KJV 1611

And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

English LSB

Now it happened on the next day after putting Gedaliah to death, when no one knew about it,

English MEV 2014 (Modern English Version)

On the day after he had slain Gedaliah, when no one knew it,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now it happened on the next day after the killing of Gedaliah, when no one knew about it,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The second day after the murder of Gedaliah, before anyone knew of it,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

On the day after Gedaliah had been murdered, before anyone even knew about it,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

On the next day, people still hadn't found out that Gedaliah had been murdered.

English NIV

The day after Gedaliah's assassination, before anyone knew about it,

English NKJ 1982

And it happened, on the second day after he had killed Gedaliah, when as yet no one knew it,

English NLT

The next day, before anyone had heard about Gedaliah's murder,

English NRSV 1989 - Only for website

On the day after the murder of Gedaliah, before anyone knew of it,

English Passion Translation Bible 2020

The very next day, before anyone knew of it,

English RSV (Revised Standard Version)

On the day after the murder of Gedaliah, before any one knew of it,

English TL (The Living Bible) (1971)

The next day, before the outside world knew what had happened,

English Tyndale 1537

The next day after that he had slain Godoliah (the matter was yet unknown)

Jeremiah 41:4 — Compare Translations