Jeremiah 44:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

They have not been humbled unto this day, nor have they been afraid, nor have they walked in My law, and in My statutes, that I have set before you and before your fathers.

English ASV

They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

English Amplified

They are not humbled (contrite, penitent, and bruised for their guilt and iniquities) even to this day, neither have they feared and revered [Me] nor walked in My law or My statutes which I set before you and before your fathers. [Jer. 6:15; 26:4-6; 44:23.]

English Amplified Classic Bible 1987

They are not humbled (contrite, penitent, and bruised for their guilt and iniquities) even to this day, neither have they feared and revered [Me] nor walked in My law or My statutes which I set before you and before your fathers. [Jer. 6:15; 26:4-6; 44:23.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

To this day they have not humbled themselves or shown reverence, nor have they followed My instruction or the statutes that I set before you and your fathers.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They have not become humble to this day, and they have not feared or followed my instruction or my statutes that I set before you and your ancestors.

English Darby 1890 : Public Domain

They are not humbled unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes which I set before you and before your fathers.

English EASY 2024

Even now your people are still proud. They have not respected my authority. They have not obeyed the laws and commands that I gave to you and to your ancestors.”

English ERV 2006 - Only For Website

Even to this day the people of Judah have not made themselves humble. They have not shown any respect for me, and they have not followed my teachings. They have not obeyed the laws I gave you and your ancestors."

They have not humbled themselves even to this day, nor have they feared, nor walked in my law and my statutes that I set before you and before your fathers.

English GNT (Good News Translation)

But to this day you have not humbled yourselves. You have not honored me or lived according to all the laws that I gave you and your ancestors.

English God's Word - GW 1995

You have not humbled yourselves even to this day. You haven't feared me or lived your lives by my teachings or by my decrees that I gave your ancestors.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They have not become humble to this day, and they have not feared or walked by My law or My statutes that I set before you and your ancestors.

English KJV 1611

They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

English LSB

But they have not become contrite even to this day, nor have they feared nor walked in My law or My statutes, which I have put before you and before your fathers.”’

English MEV 2014 (Modern English Version)

They are not humbled even to this day, nor have they feared, nor have they walked in My law and My statutes that I set before you and before your fathers.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"But they have not become contrite even to this day, nor have they feared nor walked in My law or My statutes, which I have set before you and before your fathers."'

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

To this day they have not been crushed; they do not fear or follow the law and the statutes which I set before you and your fathers.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

To this day your people have shown no contrition! They have not revered me nor followed the laws and statutes I commanded you and your ancestors.’

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"To this very day the people of Judah have not made themselves low in my sight. They have not shown any respect for me. They have not obeyed my law. They have not followed the rules I gave you and your people long ago."

English NIV

To this day they have not humbled themselves or shown reverence, nor have they followed my law and the decrees I set before you and your fathers.

English NKJ 1982

They have not been humbled, to this day, nor have they feared; they have not walked in My law or in My statutes that I set before you and your fathers.’

English NLT

To this very hour you have shown no remorse or reverence. No one has chosen to follow my law and the decrees I gave to you and your ancestors before you.

English NRSV 1989 - Only for website

They have shown no contrition or fear to this day, nor have they walked in my law and my statutes that I set before you and before your ancestors.

English Passion Translation Bible 2020

Even now, you refuse to humble yourselves or be in awe of me. You have not followed my law or my teachings, which I set before you and your ancestors.

English RSV (Revised Standard Version)

They have not humbled themselves even to this day, nor have they feared, nor walked in my law and my statutes which I set before you and before your fathers.

English TL (The Living Bible) (1971)

And even until this very hour there has been no apology; no one has wanted to return to me or follow the laws I gave you and your fathers before you.'

English Tyndale 1537

Yet are ye not sorry this day, ye fear not, neither walk ye in my law and my commandments, that I have given unto you and your forefathers.

Jeremiah 44:10 — Compare Translations