Jeremiah 48:31 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Therefore for Moab I howl, even for Moab -- all of it, I cry for men of Kir-Heres, it doth mourn,

English ASV

Therefore will I wail for Moab; yea, I will cry out for all Moab: for the men of Kir-heres shall they mourn.

English Amplified

Therefore I will wail over Moab, and I will cry out over the whole of Moab. Over the men of Kir-heres (Kir-hareseth) there will be sighing and mourning. [Isa. 15:1; 16:7, 11.]

English Amplified Classic Bible 1987

Therefore I will wail over Moab, and I will cry out over the whole of Moab. Over the men of Kir-heres (Kir-hareseth) there will be sighing and mourning. [Isa. 15:1; 16:7, 11.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Therefore I will wail for Moab; I will cry out for all of Moab; I will moan for the men of Kir-heres.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Therefore, I will wail over Moab. I will cry out for Moab, all of it; he will moan for the men of Kir-heres.

English Darby 1890 : Public Domain

Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab: for the men of Kir-heres shall there be moaning.

English EASY 2024

So I am sad for Moab. I am crying for all their people. I weep for the people of Kir-Heres.

English ERV 2006 - Only For Website

So I cry for Moab. I cry for everyone in Moab. I cry for the men from Kir Hareseth.

Therefore I wail for Moab; I cry out for all Moab; for the men of Kir-hareseth I mourn.

English GNT (Good News Translation)

And so I will weep for everyone in Moab and for the people of Kir Heres.

English God's Word - GW 1995

That is why I will weep for Moab and cry for all of Moab. I will moan for the people of Kir Hareseth.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Therefore, I will wail over Moab. I will cry out for Moab, all of it; he will moan for the men of Kir-heres.

English KJV 1611

Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the men of Kirheres.

English LSB

Therefore I will wail for Moab, Even for all Moab will I cry out; I will moan for the men of Kir‑heres.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore I will howl for Moab, and I will cry out for all Moab. My heart shall mourn for the men of Kir Hareseth.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Therefore I will wail for Moab, Even for all Moab will I cry out; I will moan for the men of Kir-heres.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

And so I wail over Moab, over all Moab I cry, over the men of Kir-heres I moan.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So I will weep with sorrow for Moab. I will cry out in sadness for all of Moab. I will moan for the people of Kir Heres.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So I cry out over Moab. I cry for all of Moab's people. I groan for the men of Kir Hareseth.

English NIV

Therefore I wail over Moab, for all Moab I cry out, I moan for the men of Kir Hareseth.

English NKJ 1982

Therefore I will wail for Moab, And I will cry out for all Moab; I will mourn for the men of Kir Heres.

English NLT

Yes, I wail for Moab; my heart is broken for the men of Kir-hareseth.

English NRSV 1989 - Only for website

Therefore I wail for Moab; I cry out for all Moab; for the people of Kir-heres I mourn.

English Passion Translation Bible 2020

Therefore I wail for Moab; I cry out for the whole country, and I mourn for the people of Kir Hareseth.

English RSV (Revised Standard Version)

Therefore I wail for Moab; I cry out for all Moab; for the men of Kir-heres I mourn.

English TL (The Living Bible) (1971)

Yes, I wail for Moab, my heart is broken for the men of Kir-heres.

English Tyndale 1537

Therefore shall their mourning be made for Moab, and every man shall cry for Moab's sake: a lamentation shall be made to the men that stand upon the wall.

Jeremiah 48:31 — Compare Translations