Jeremiah 48:43 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Fear, and a snare, and a gin, [are] for thee, O inhabitant of Moab -- an affirmation of Jehovah,

English ASV

Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.

English Amplified

Terror and pit and snare are before you, O inhabitant of Moab, says the Lord. [Isa. 24:7.]

English Amplified Classic Bible 1987

Terror and pit and snare are before you, O inhabitant of Moab, says the Lord. [Isa. 24:7.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Terror and pit and snare await you, O dweller of Moab,” declares the Lord.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Panic, pit, and trap await you, resident of Moab. This is the LORD’s declaration.

English Darby 1890 : Public Domain

Fear, and the pit, and the snare shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.

English EASY 2024

The Lord says this: ‘People of Moab, there will be danger, deep holes and traps that are ready to catch you!

English ERV 2006 - Only For Website

This is what the Lord says: "People of Moab, fear, deep holes, and traps wait for you.

Terror, pit, and snare are before you, O inhabitant of Moab! declares the LORD.

English GNT (Good News Translation)

Terror, pits, and traps are waiting for the people of Moab. The Lord has spoken.

English God's Word - GW 1995

Disasters, pits, and traps are in store for those who live in Moab," declares the Lord.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Panic, pit, and trap await you, resident of Moab. [This is] the LORD's declaration.

English KJV 1611

Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

English LSB

Panic and pit and pitfall are coming upon you, O inhabitant of Moab,” declares Yahweh.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Fear and the pit and the snare will be upon you, O inhabitant of Moab, says the Lord.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Terror, pit and snare are coming upon you, O inhabitant of Moab," declares the LORD.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Terror, pit, and trap be upon you, people of Moab, says the LORD.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Terror, pits, and traps are in store for the people who live in Moab. I, the LORD, affirm it!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You people of Moab," announces the Lord, "terror, a pit and a trap are waiting for you.

English NIV

Terror and pit and snare await you, O people of Moab," declares the LORD.

English NKJ 1982

Fear and the pit and the snare shall be upon you, O inhabitant of Moab,” says the Lord.

English NLT

"Terror and traps and snares will be your lot, O Moab," says the LORD.

English NRSV 1989 - Only for website

Terror, pit, and trap are before you, O inhabitants of Moab! says the LORD.

English Passion Translation Bible 2020

For Yahweh declares, “Terror, pit, and a snare are waiting for you, people of Moab!

English RSV (Revised Standard Version)

Terror, pit, and snare are before you, O inhabitant of Moab! says the Lord.

English TL (The Living Bible) (1971)

Fear and traps and treachery shall be your lot, O Moab,“ says the Lord.

English Tyndale 1537

Fear, pit, and snare shall come upon thee (O Moab) sayeth the LORD.

Jeremiah 48:43 — Compare Translations