Jeremiah 49:26 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Therefore her young men shall fall in her streets, and all her soldiers shall be destroyed in that day, says the Lord of hosts. [Isa. 17:1-3; Amos 1:3-5; Zech. 9:1.]

English Amplified Classic Bible 1987

Therefore her young men shall fall in her streets, and all her soldiers shall be destroyed in that day, says the Lord of hosts. [Isa. 17:1-3; Amos 1:3-5; Zech. 9:1.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For her young men will fall in the streets, and all her warriors will be silenced in that day,” declares the Lord of Hosts.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Therefore, her young men will fall in her public squares; all the warriors will perish in that day. This is the declaration of the LORD of Armies.

English Darby 1890 : Public Domain

Therefore shall her young men fall in her streets, and all the men of war be cut off in that day, saith Jehovah of hosts.

English EASY 2024

Its young men will die in its streets. All its soldiers will be dead.

English ERV 2006 - Only For Website

So the young men will die in the public squares of that city. All her soldiers will be killed at that time." This is what the Lord All-Powerful said.

Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed in that day, declares the LORD of hosts.

English GNT (Good News Translation)

On that day her young men will be killed in the city streets, and all her soldiers destroyed.

English God's Word - GW 1995

That is why its young men will die in the streets, and its soldiers will be silenced that day," declares the Lord of Armies.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Therefore, her young men will fall in her public squares; all the warriors will be silenced in that day. [This is] the declaration of the LORD of Hosts.

English KJV 1611

Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts.

English LSB

Therefore, her young men will fall in her open squares, And all the men of war will be silenced in that day,” declares Yahweh of hosts.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore her young men will fall in her streets, and all the men of war will be cut off in that day, says the Lord of Hosts.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Therefore, her young men will fall in her streets, And all the men of war will be silenced in that day," declares the LORD of hosts.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But now her young men shall fall in her streets, and all her warriors shall be stilled. On that day, says the LORD of hosts,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For her young men will fall in her city squares. All her soldiers will be destroyed at that time,” says the LORD who rules over all.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You can be sure its young men will fall dead in the streets. All of its soldiers will be put to death at that time," announces the Lord who rules over all.

English NIV

Surely, her young men will fall in the streets; all her soldiers will be silenced in that day," declares the LORD Almighty.

English NKJ 1982

Therefore her young men shall fall in her streets, And all the men of war shall be cut off in that day,” says the Lord of hosts.

English NLT

Her young men will fall in the streets and die. Her warriors will all be killed," says the LORD Almighty.

English NRSV 1989 - Only for website

Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed in that day, says the LORD of hosts.

English Passion Translation Bible 2020

Nevertheless, I, Yahweh, Commander of Angel Armies, say to you: On that day, the enemy will kill your young men in the streets, and all your warriors will perish.

English RSV (Revised Standard Version)

Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed in that day, says the Lord of hosts.

English TL (The Living Bible) (1971)

Your young men lie dead in the streets; your entire army shall be destroyed in one day,“ says the Lord Almighty.

English Tyndale 1537

Hear therefore: her young men shall fall in the streets, and all her men of war shall be taken away in that time, sayeth the LORD of Hosts.