Jeremiah 49:28 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, that Nebuchadrezzar king of Babylon hath smitten: `Thus said Jehovah: Arise ye, go ye up unto Kedar, And spoil the sons of the east.

English ASV

Of Kedar, and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote. Thus saith Jehovah: Arise ye, go up to Kedar, and destroy the children of the east.

English Amplified

Concerning Kedar [a tribe of nomad Arabs] and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite: Thus says the Lord [to him]: Arise, go up against Kedar and destroy the sons of the east.

English Amplified Classic Bible 1987

Concerning Kedar [a tribe of nomad Arabs] and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite: Thus says the Lord [to him]: Arise, go up against Kedar and destroy the sons of the east.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated, this is what the Lord says: “Rise up, advance against Kedar, and destroy the people of the east!

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

About Kedar and the kingdoms of Hazor, which King Nebuchadnezzar of Babylon defeated, this is what the LORD says: Rise up, attack Kedar, and destroy the people of the east!

English Darby 1890 : Public Domain

Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote. Thus saith Jehovah: Arise, go up to Kedar, and spoil the men of the east.

English EASY 2024

The Lord gave this message about Kedar and the kingdoms of Hazor that King Nebuchadnezzar of Babylon attacked: ‘March to Kedar and attack the city! Destroy those people who live east of Judah.

English ERV 2006 - Only For Website

This message is about the tribe of Kedar and the rulers of Hazor. King Nebuchadnezzar of Babylon defeated them. This is what the Lord says: "Go and attack the tribe of Kedar. Destroy the people of the East.

Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor that Nebuchadnezzar king of Babylon struck down. Thus says the LORD: "Rise up, advance against Kedar! Destroy the people of the east!

English GNT (Good News Translation)

This is what the Lord said about the tribe of Kedar and the districts controlled by Hazor, which were conquered by King Nebuchadnezzar of Babylonia: “Attack the people of Kedar and destroy that tribe of eastern people!

English God's Word - GW 1995

This is about the tribe of Kedar and the kingdoms of Hazor that King Nebuchadnezzar of Babylon defeated. This is what the Lord says: Get ready, attack Kedar, and loot the people from the east.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

About Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar, Babylon's king, defeated, this is what the LORD says: Rise up, go against Kedar, and destroy the people of the east!

English KJV 1611

Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.

English LSB

Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck down. Thus says Yahweh, “Arise, go up to Kedar And destroy the men of the east.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated: Thus says the Lord: Arise, go up to Kedar, and destroy the men of the East.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated. Thus says the LORD, "Arise, go up to Kedar And devastate the men of the east.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Of Kedar and the kingdoms of Hazor, defeated by Nebuchadnezzar, king of Babylon, thus says the LORD: Rise up, attack Kedar, ravage the Easterners.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The LORD spoke about Kedar and the kingdoms of Hazor that King Nebuchadnezzar of Babylon conquered. “Army of Babylon, go and attack Kedar. Lay waste those who live in the eastern desert.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Here is what the Lord says about the land of Kedar and the kingdoms of Hazor. Nebuchadnezzar, the king of Babylonia, was planning to attack them. The Lord says to the armies of Babylonia, "Prepare for battle. Attack Kedar. Destroy the people of the east.

English NIV

Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon attacked: This is what the LORD says: "Arise, and attack Kedar and destroy the people of the East.

English NKJ 1982

Against Kedar and against the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon shall strike. Thus says the Lord: “Arise, go up to Kedar, And devastate the men of the East!

English NLT

This message was given concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which were attacked by King Nebuchadnezzar of Babylon. This is what the LORD says: "Advance against Kedar! Blot out the warriors from the East!

English NRSV 1989 - Only for website

Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor that King Nebuchadrezzar of Babylon defeated. Thus says the LORD: Rise up, advance against Kedar! Destroy the people of the east!

English Passion Translation Bible 2020

Yahweh says to the tribe of Kedar and the areas controlled by Hazor, all conquered by King Nebuchadnezzar of Babylon: “Rise up! Advance to Kedar, destroy the Arab tribes of the east.

English RSV (Revised Standard Version)

Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor which Nebuchadrezzar king of Babylon smote. Thus says the Lord: “Rise up, advance against Kedar! Destroy the people of the east!

English TL (The Living Bible) (1971)

This prophecy is about Kedar and the kingdoms of Hazor that are going to be destroyed by Nebuchadnezzar, king of Babylon, for the Lord will send him to destroy them:

English Tyndale 1537

As for Cedar and the kingdom of Hazor, whom Nabuchodonosor the king of Babylon smote down, the LORD hath spoken thus upon them: Arise, and get you up unto to Cedar, and destroy the people toward the east.

Jeremiah 49:28 — Compare Translations