Jeremiah 49:33 — Compare Translations

28 translations compared side by side

And Hazor shall become a dwelling place of jackals, a desolation forever; no man shall dwell there; neither shall a son of man live in it temporarily.

English Amplified Classic Bible 1987

And Hazor shall become a dwelling place of jackals, a desolation forever; no man shall dwell there; neither shall a son of man live in it temporarily.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

“Hazor will become a haunt for jackals, a desolation forever. No one will dwell there; no man will abide there.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Hazor will become a jackals’ den, a desolation forever. No one will live there; no human being will stay in it even temporarily.

English Darby 1890 : Public Domain

And Hazor shall be a dwelling-place of jackals, a desolation for ever. No one shall dwell there, neither shall a son of man sojourn therein.

English EASY 2024

Hazor will become as empty as a desert. Only wild animals will live there. It will always be a place where no people live.’

English ERV 2006 - Only For Website

"Hazor will become a home for wild dogs, an empty desert forever. No one will live there. No one will stay in that place."

Hazor shall become a haunt of jackals, an everlasting waste; no man shall dwell there; no man shall sojourn in her."

English GNT (Good News Translation)

Hazor will be made a desert forever, a place where only jackals live. No one will ever live there again. I, the Lord, have spoken.”

English God's Word - GW 1995

Hazor will be a place where only jackals live. It will become a permanent wasteland. No one will live there. No human will stay there.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Hazor will become a jackals' den, a desolation forever. No one will live there; no human being will even stay in it as a resident alien.

English KJV 1611

And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.

English LSB

“Hazor will become a haunt of jackals, A desolation forever; No one will inhabit there, Nor will a son of man sojourn in it.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Hazor will become a dwelling for jackals and a desolation forever. No man will abide there, nor any son of man dwell in it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Hazor will become a haunt of jackals, A desolation forever; No one will live there, Nor will a son of man reside in it."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Hazor shall become a haunt of jackals, a desert forever, Where no man lives, no human being stays.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“Hazor will become a permanent wasteland, a place where only jackals live. No one will live there. No human being will settle in it.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Hazor will become a home for wild dogs. It will be a dry and empty desert forever. No one will live in that land. No one will stay there even for a short time."

English NIV

"Hazor will become a haunt of jackals, a desolate place forever. No one will live there; no man will dwell in it."

English NKJ 1982

“Hazor shall be a dwelling for jackals, a desolation forever; No one shall reside there, Nor son of man dwell in it.”

English NLT

"Hazor will be inhabited by jackals, and it will be desolate forever. No one will live there anymore."

English NRSV 1989 - Only for website

Hazor shall become a lair of jackals, an everlasting waste; no one shall live there, nor shall anyone settle in it.

English Passion Translation Bible 2020

Hazor will become desolate, the haunt of jackals, an empty, uninhabited desert.”

English RSV (Revised Standard Version)

Hazor shall become a haunt of jackals, an everlasting waste; no man shall dwell there, no man shall sojourn in her.”

English TL (The Living Bible) (1971)

“Hazor shall be a home for wild animals of the desert. No one shall ever live there again. It shall be desolate forever.“ Elam

English Tyndale 1537

Hazor also shall be a dwelling for Dragons, and an everlasting wilderness: so that no body shall dwell there, and no man shall have there his habitation.