Jeremiah 5:25 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Your iniquities have turned these away, And your sins have kept the good from you.

English ASV

Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.

English Amplified

Your iniquities have turned these blessings away, and your sins have kept good [harvests] from you.

English Amplified Classic Bible 1987

Your iniquities have turned these blessings away, and your sins have kept good [harvests] from you.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Your iniquities have diverted these from you; your sins have deprived you of My bounty.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Your guilty acts have diverted these things from you. Your sins have withheld my bounty from you,

English Darby 1890 : Public Domain

Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden from you what is good.

English EASY 2024

But instead, your sins have stopped these good things. You have not received God's blessing.

English ERV 2006 - Only For Website

People of Judah, you have done wrong. So the rains and the harvest have not come. Your sins have kept you from enjoying the good things from the Lord.

Your iniquities have turned these away, and your sins have kept good from you.

English GNT (Good News Translation)

Instead, your sins have kept these good things from you.

English God's Word - GW 1995

Your wickedness has turned these things away. Your sins have kept good things away from you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Your guilty acts have diverted these things [from you]. Your sins have withheld [My] bounty from you,

English KJV 1611

Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.

English LSB

Your iniquities have turned these away, And your sins have withheld good from you.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Your iniquities have turned these away, And your sins have withheld good from you.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Your crimes have prevented these things, your sins have turned back these blessings from you.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Your misdeeds have stopped these things from coming. Your sins have deprived you of my bounty.’

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But the things you have done wrong have robbed you of those gifts. Your sins have kept those good things far away from you.'

English NIV

Your wrongdoings have kept these away; your sins have deprived you of good.

English NKJ 1982

Your iniquities have turned these things away, And your sins have withheld good from you.

English NLT

Your wickedness has deprived you of these wonderful blessings. Your sin has robbed you of all these good things.

English NRSV 1989 - Only for website

Your iniquities have turned these away, and your sins have deprived you of good.

English Passion Translation Bible 2020

The guilt of your sins has upset nature’s order and withheld my blessings from you. Your sins have kept these good things from you!’ ”

English RSV (Revised Standard Version)

Your iniquities have turned these away, and your sins have kept good from you.

English TL (The Living Bible) (1971)

And so I have taken away these wondrous blessings from them. This sin has robbed them of all of these good things.

English Tyndale 1537

Nevertheless your misdeeds have turned these from you, and your sins have robbed you hereof.

Jeremiah 5:25 — Compare Translations