Jeremiah 51:60 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and Jeremiah writeth all the evil that cometh unto Babylon on one book -- all these words that are written concerning Babylon.

English ASV

And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.

English Amplified

So Jeremiah wrote in a book all the evil that would come upon Babylon--even all these words that are written against Babylon.

English Amplified Classic Bible 1987

So Jeremiah wrote in a book all the evil that would come upon Babylon–even all these words that are written against Babylon.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Jeremiah had written on a single scroll about all the disaster that would come upon Babylon—all these words that had been written concerning Babylon.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Jeremiah wrote on one scroll about all the disaster that would come to Babylon; all these words were written against Babylon.

English Darby 1890 : Public Domain

And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, all these words that are written against Babylon.

English EASY 2024

Jeremiah had written on a scroll a list of all the terrible troubles that would happen to Babylon. Those were all the messages that he had written about Babylon.

English ERV 2006 - Only For Website

Jeremiah had written on a scroll all the terrible things that would happen to Babylon. He had written all these things about Babylon.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

Jeremiah wrote in a book all the disaster that should come upon Babylon, all these words that are written concerning Babylon.

English GNT (Good News Translation)

I wrote in a book an account of all the destruction that would come on Babylonia, as well as all these other things about Babylonia.

English God's Word - GW 1995

Jeremiah wrote on a scroll all the disasters that would happen to Babylon. He wrote all these things that have been written about Babylon.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Jeremiah wrote on one scroll about all the disaster that would come to Babylon; all these words were written against Babylon.

English KJV 1611

So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.

English LSB

So Jeremiah wrote in a single scroll all the calamity which would come upon Babylon, that is, all these words which have been written concerning Babylon.

English MEV 2014 (Modern English Version)

So Jeremiah wrote in a single scroll all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So Jeremiah wrote in a single scroll all the calamity which would come upon Babylon, that is, all these words which have been written concerning Babylon.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Jeremiah had written all the misfortune that was to befall Babylon in a single book: all these words that were written against Babylon.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Jeremiah recorded on one scroll all the judgments that would come upon Babylon — all these prophecies written about Babylon.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I had written about all of the trouble that would come on Babylon. I had written it down on a scroll. It included everything that had been recorded about Babylon.

English NIV

Jeremiah had written on a scroll about all the disasters that would come upon Babylon-all that had been recorded concerning Babylon.

English NKJ 1982

So Jeremiah wrote in a book all the evil that would come upon Babylon, all these words that are written against Babylon.

English NLT

Jeremiah had recorded on a scroll all the terrible disasters that would soon come upon Babylon.

English NRSV 1989 - Only for website

Jeremiah wrote in a scroll all the disasters that would come on Babylon, all these words that are written concerning Babylon.

English RSV (Revised Standard Version)

Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, all these words that are written concerning Babylon.

English TL (The Living Bible) (1971)

Jeremiah wrote on a scroll all the terrible things God had scheduled against Babylon—all the words written above—

English Tyndale 1537

Jeremy wrote in a book all the misery that should come upon Babylon, yea and all these sermons that be written against Babylon,