Jeremiah 52:30 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

in the three and twentieth year of Nebuchadrezzar, hath Nebuzar-Adan chief of the guard removed of Jewish souls, seven hundred forty and five; all the souls [are] four thousand and six hundred.

English ASV

in the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.

English Amplified

In the twenty-third year of Nebuchadrezzar, Nebuzaradan the captain of the [Babylonian] guard carried away captive of the Jews 745 persons. All the persons were 4,600.

English Amplified Classic Bible 1987

In the twenty-third year of Nebuchadrezzar, Nebuzaradan the captain of the [Babylonian] guard carried away captive of the Jews 745 persons. All the persons were 4,600.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

in Nebuchadnezzar’s twenty-third year, Nebuzaradan captain of the guard carried away 745 Jews. So in all, 4,600 people were taken away.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

in Nebuchadnezzar’s twenty-third year, Nebuzaradan, the captain of the guards, deported 745 Jews. Altogether, 4,600 people were deported.

English Darby 1890 : Public Domain

in the twenty-third year of Nebuchadrezzar, Nebuzar-adan the captain of the body-guard carried away captive of the Jews seven hundred and forty-five persons: all the persons were four thousand six hundred.

English EASY 2024

Captain Nebuzaradan took 745 people from Judah in Nebuchadnezzar's 23rd year as king. So Nebuchadnezzar took 4,600 people away as his prisoners.

English ERV 2006 - Only For Website

In Nebuchadnezzar's 23 year as king, Nebuzaradan took 745 men of Judah into captivity. Nebuzaradan was the commander of the king's special guards. In all, 4600 people were taken captive.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Judeans 745 persons; all the persons were 4,600.

English GNT (Good News Translation)

and in his twenty-third year, 745—taken away by Nebuzaradan. In all, 4,600 people were taken away.

English God's Word - GW 1995

In Nebuchadnezzar's twenty-third year as king, Nebuzaradan, the captain of the guard, took away 745 Jews. In all, 4,600 people were taken away.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

in Nebuchadnezzar's twenty-third year, Nebuzaradan, the commander of the guards, deported 745 Jews. All together 4,600 people [were deported].

English KJV 1611

In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.

English LSB

in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard took away into exile 745 Jewish people; there were 4,600 persons in all.

English MEV 2014 (Modern English Version)

In the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred and forty-five. All the persons were four thousand six hundred.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried into exile 745 Jewish people; there were 4,600 persons in all.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan, captain of the guard, exiled seven hundred and forty-five people of Judah: four thousand six hundred persons in all.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

in Nebuchadnezzar’s twenty-third year, Nebuzaradan, the captain of the royal guard, carried into exile 745 Judeans. In all 4,600 people went into exile.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

In Nebuchadnezzar's 23rd year, Nebuzaradan, the commander of the royal guard, took 745 Jews to Babylon. The total number of people who were taken to Babylon was 4,600.

English NIV

in his twenty-third year, 745 Jews taken into exile by Nebuzaradan the commander of the imperial guard. There were 4,600 people in all.

English NKJ 1982

in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred and forty-five persons. All the persons were four thousand six hundred.

English NLT

In his twenty-third year he sent Nebuzaradan, his captain of the guard, who took 745 more--a total of 4,600 captives in all.

English NRSV 1989 - Only for website

in the twenty-third year of Nebuchadrezzar, Nebuzaradan the captain of the guard took into exile of the Judeans seven hundred forty-five persons; all the persons were four thousand six hundred.

English Passion Translation Bible 2020

In the twenty-third year of Nebuchadnezzar’s reign, Nebuzaradan, the field general, deported 745 Judeans. In all, 4,600 persons were deported.

English RSV (Revised Standard Version)

in the twenty-third year of Nebuchadrezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred and forty-five persons; all the persons were four thousand and six hundred.

English TL (The Living Bible) (1971)

five years after that he sent Nebuzaradan, his captain of the guard, and took 745—a total of 4,600 captives in all.

English Tyndale 1537

In the twenty third year of Nabuchodonosor Nabuzaradan the chief Captain, took away seven hundredth forty five Jews prisoners. The whole sum of all the prisoners, is four thousand and six hundredth.