Jeremiah 6:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Be instructed, O Jerusalem, Lest My soul be alienated from thee, Lest I make thee a desolation, a land not inhabited.

English ASV

Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul be alienated from thee; lest I make thee a desolation, a land not inhabited.

English Amplified

Be corrected, reformed, instructed, and warned, O Jerusalem, lest I be alienated and parted from you, lest I make you a desolation, an uninhabited land.

English Amplified Classic Bible 1987

Be corrected, reformed, instructed, and warned, O Jerusalem, lest I be alienated and parted from you, lest I make you a desolation, an uninhabited land.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Be forewarned, O Jerusalem, or I will turn away from you; I will make you a desolation, a land without inhabitant.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Be warned, Jerusalem, or I will turn away from you; I will make you a desolation, a land without inhabitants.

English Darby 1890 : Public Domain

Be thou instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from thee; lest I make thee a desolation, a land not inhabited.

English EASY 2024

Listen to me as I warn you, Jerusalem. If not, I will turn away from you. I will destroy you completely. Nobody will live in your land any more.’

English ERV 2006 - Only For Website

Listen to this warning, Jerusalem, or I will turn my back on you. I will make your land an empty desert. No one will be able to live there."

Be warned, O Jerusalem, lest I turn from you in disgust, lest I make you a desolation, an uninhabited land."

English GNT (Good News Translation)

People of Jerusalem, let these troubles be a warning to you, or else I will abandon you; I will turn your city into a desert, a place where no one lives.”

English God's Word - GW 1995

Pay attention to my warning, Jerusalem, or I will turn away from you. I will make your land desolate, a land where no one will live.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Be warned, Jerusalem, or I will be torn away from you; I will make you a desolation, a land devoid of inhabitant.

English KJV 1611

Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.

English LSB

Heed discipline, O Jerusalem, Lest My soul become disgusted at you, Lest I make you a desolation, A land not inhabited.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Be instructed, O Jerusalem, lest My soul depart from you; lest I make you desolate, a land not inhabited.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Be warned, O Jerusalem, Or I shall be alienated from you, And make you a desolation, A land not inhabited."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Be warned, O Jerusalem, lest I be estranged from you; Lest I turn you into a desert, a land where no man dwells.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So take warning, Jerusalem, or I will abandon you in disgust and make you desolate, a place where no one can live.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Jerusalem, listen to my warning. If you do not, I will turn away from you. Your land will become a desert. No one will be able to live there."

English NIV

Take warning, O Jerusalem, or I will turn away from you and make your land desolate so no one can live in it."

English NKJ 1982

Be instructed, O Jerusalem, Lest My soul depart from you; Lest I make you desolate, A land not inhabited.”

English NLT

This is your last warning, Jerusalem! If you do not listen, I will empty the land."

English NRSV 1989 - Only for website

Take warning, O Jerusalem, or I shall turn from you in disgust, and make you a desolation, an uninhabited land.

English Passion Translation Bible 2020

Learn your lesson, Jerusalem, lest I turn my back on you in disgust and make the whole land desolate, a land where no one lives!”

English RSV (Revised Standard Version)

Be warned, O Jerusalem, lest I be alienated from you; lest I make you a desolation, an uninhabited land.”

English TL (The Living Bible) (1971)

“This is your last warning, O Jerusalem. If you don't listen, I will empty the land.

English Tyndale 1537

Amend thee (O Jerusalem) lest I withdraw my heart from thee, and make thee desolate: and thy land also, that no man dwell in it.

Jeremiah 6:8 — Compare Translations