Jeremiah 7:11 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Has this house, which is called by My Name, become a den of robbers in your eyes [a place of retreat for you between acts of violence]? Behold, I Myself have seen it, says the Lord.

English Amplified Classic Bible 1987

Has this house, which is called by My Name, become a den of robbers in your eyes [a place of retreat for you between acts of violence]? Behold, I Myself have seen it, says the Lord.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Has this house, which bears My Name, become a den of robbers in your sight? Yes, I too have seen it, declares the Lord.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Has this house, which bears my name, become a den of robbers in your view? Yes, I too have seen it. This is the LORD’s declaration.

English Darby 1890 : Public Domain

Is this house, which is called by my name, a den of robbers in your eyes? Even I, behold, I have seen it, saith Jehovah.

English EASY 2024

This is my temple! It is not a place where robbers can hide and be safe. Listen to me! I have seen the things that you have done.” That is what the Lord says.

English ERV 2006 - Only For Website

This Temple is called by my name. Is this Temple nothing more to you than a hideout for robbers? I have been watching you.'" This message is from the Lord.

Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I myself have seen it, declares the LORD.

English GNT (Good News Translation)

Do you think that my Temple is a hiding place for robbers? I have seen what you are doing.

English God's Word - GW 1995

The house that is called by my name has become a gathering place for thieves. I have seen what you are doing,' " declares the Lord.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Has this house, which is called by My name, become a den of robbers in your view? Yes, I too have seen [it]." [This is] the LORD's declaration.

English KJV 1611

Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD.

English LSB

Has this house, which is called by My name, become a robbers’ den in your sight? Behold, I, even I, have seen it,” declares Yahweh.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Has this house, which is called by My name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, says the Lord.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Has this house, which is called by My name, become a den of robbers in your sight? Behold, I, even I, have seen it," declares the LORD.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Has this house which bears my name become in your eyes a den of thieves? I too see what is being done, says the LORD.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Do you think this temple I have claimed as my own is to be a hideout for robbers? You had better take note! I have seen for myself what you have done! says the LORD.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

My Name is in this house. But you have made it a den for robbers! I have been watching you!" announces the Lord.

English NIV

Has this house, which bears my Name, become a den of robbers to you? But I have been watching! declares the LORD.

English NKJ 1982

Has this house, which is called by My name, become a den of thieves in your eyes? Behold, I, even I, have seen it, ” says the Lord.

English NLT

Do you think this Temple, which honors my name, is a den of thieves? I see all the evil going on there, says the LORD.

English NRSV 1989 - Only for website

Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your sight? You know, I too am watching, says the LORD.

English Passion Translation Bible 2020

Do you really consider this house that bears my name to be a robbers’ den? I know everything that you have been doing! I, Yahweh, have spoken.

English RSV (Revised Standard Version)

Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I myself have seen it, says the Lord.

English TL (The Living Bible) (1971)

Is my Temple but a den of robbers in your eyes? For I see all the evil going on in there.

English Tyndale 1537

What? Think you this house that beareth my name, is a den of thieves? And these things are not done privily, but before mine eyes, sayeth the LORD.