Jeremiah 8:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

At that time, an affirmation of Jehovah, They bring the bones of the kings of Judah, And the bones of its princes, And the bones of the priests, And the bones of the prophets, And the bones of inhabitants of Jerusalem, Out of their graves,

English ASV

At that time, saith Jehovah, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves;

English Amplified

AT THAT time, says the Lord, [the Babylonian army will break open the sepulchers, and] they shall bring out the bones of the kings of Judah, the bones of its princes, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem from their graves.

English Amplified Classic Bible 1987

AT THAT time, says the Lord, [the Babylonian army will break open the sepulchers, and] they shall bring out the bones of the kings of Judah, the bones of its princes, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem from their graves.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

“At that time,” declares the Lord, “the bones of the kings of Judah, the bones of the officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the people of Jerusalem will be removed from their graves.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“At that time” — this is the LORD’s declaration — “the bones of the kings of Judah, the bones of her officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the residents of Jerusalem will be brought out of their graves.

English Darby 1890 : Public Domain

At that time, saith Jehovah, they shall bring forth the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves;

English EASY 2024

The Lord says, ‘At that time, your enemies will open the graves of your leaders and they will remove their bones. They will remove the bones of Judah's kings and their officers, as well as the priests and prophets. They will also remove the bones of the ordinary people of Jerusalem.

English ERV 2006 - Only For Website

This message is from the Lord: "At that time men will take the bones of the kings and important rulers of Judah from their tombs. They will take the bones of the priests and prophets from their tombs. They will take the bones of all the people of Jerusalem from their tombs.

"At that time, declares the LORD, the bones of the kings of Judah, the bones of its officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem shall be brought out of their tombs.

English GNT (Good News Translation)

“At that time the bones of the kings and of the officials of Judah, as well as the bones of the priests, of the prophets, and of the other people who lived in Jerusalem, will be taken out of their graves.

English God's Word - GW 1995

The Lord declares, "At that time the bones of the kings and the leaders of Judah, the bones of the priests and the prophets, and the bones of the others who lived in Jerusalem will be taken out of their graves.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"At that time"-- [this is] the LORD's declaration-- "the bones of the kings of Judah, the bones of her officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the residents of Jerusalem will be brought out of their graves.

English KJV 1611

At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:

English LSB

“At that time,” declares Yahweh, “they will bring out the bones of the kings of Judah and the bones of its princes, and the bones of the priests and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem from their graves.

English MEV 2014 (Modern English Version)

At that time, says the Lord, they will bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his officials, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem out of their graves.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"At that time," declares the LORD, "they will bring out the bones of the kings of Judah and the bones of its princes, and the bones of the priests and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem from their graves.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

At that time, says the LORD, the bones of the kings and princes of Judah, the bones of the priests and the prophets, and the bones of the citizens of Jerusalem will be emptied out of their graves

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The LORD says, “When that time comes, the bones of the kings of Judah and its leaders, the bones of the priests and prophets and of all the other people who lived in Jerusalem will be dug up from their graves.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"At that time the tombs will be opened," announces the Lord. "The bones of the kings and officials of Judah will be brought out. The bones of the priests and prophets will be removed. So will the bones of the people of Jerusalem.

English NIV

"'At that time, declares the LORD, the bones of the kings and officials of Judah, the bones of the priests and prophets, and the bones of the people of Jerusalem will be removed from their graves.

English NKJ 1982

“At that time,” says the Lord, “they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of its princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves.

English NLT

"In that day," says the LORD, "the enemy will break open the graves of the kings and officials of Judah, and the graves of the priests, prophets, and common people.

English NRSV 1989 - Only for website

At that time, says the LORD, the bones of the kings of Judah, the bones of its officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem shall be brought out of their tombs;

English Passion Translation Bible 2020

Here is what Yahweh says: “At that time, they will desecrate the graves of Jerusalem and bring out the bones of the kings of Judah, the bones of its princes, the bones of the priests, the bones of the false prophets, and the bones of the inhabitants of the city.

English RSV (Revised Standard Version)

“At that time, says the Lord, the bones of the kings of Judah, the bones of its princes, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem shall be brought out of their tombs;

English TL (The Living Bible) (1971)

“Then,“ says the Lord, “the enemy shall break open the graves of the kings of Judah and of the princes, and the graves of the priests, prophets, and people,

English Tyndale 1537

At the same time, sayeth the LORD: the bones of the kings of Judah, the bones of his princes, the bones of the priests, and prophets, yea and the bones of the citizens of Jerusalem, shall be brought out of their graves

Jeremiah 8:1 — Compare Translations