Jeremiah 8:22 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? For wherefore hath not the health of the daughter of my people gone up?

English ASV

Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

English Amplified

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then is not the health of the daughter of my people restored? [Because Zion no longer enjoyed the presence of the Great Physician!] [Exod. 15:26.]

English Amplified Classic Bible 1987

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then is not the health of the daughter of my people restored? [Because Zion no longer enjoyed the presence of the Great Physician!] [Exod. 15:26.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Is there no balm in Gilead? Is no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? So why has the healing of my dear people not come about?

English Darby 1890 : Public Domain

Is there no balm in Gilead? is there no physician there? Why then is there no dressing applied for the healing of the daughter of my people?

English EASY 2024

Surely there is a medicine in Gilead. There is a doctor there who can make my dear people better. But my people are still ill. Why are they not well?

English ERV 2006 - Only For Website

Surely there is some medicine in Gilead. Surely there is a doctor in Gilead. So why are the wounds of my people not healed?

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?

English GNT (Good News Translation)

Is there no medicine in Gilead? Are there no doctors there? Why, then, have my people not been healed?

English God's Word - GW 1995

Isn't there medicine in Gilead? Aren't there doctors there? Then why hasn't the health of my dear people been restored?

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? So why has the healing of my dear people not come about?

English KJV 1611

Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

English LSB

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has not the health of the daughter of my people gone up?

English MEV 2014 (Modern English Version)

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has not the health of the daughter of my people recovered?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has not the health of the daughter of my people been restored?

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Is there no balm in Gilead, no physician there? Why grows not new flesh over the wound of the daughter of my people?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

There is still medicinal ointment available in Gilead! There is still a physician there! Why then have my dear people not been restored to health?

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Isn't there any healing lotion in Gilead? Isn't there a doctor there? Then why doesn't someone heal the wounds of my people?

English NIV

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then is there no healing for the wound of my people?

English NKJ 1982

Is there no balm in Gilead, Is there no physician there? Why then is there no recovery For the health of the daughter of my people?

English NLT

Is there no medicine in Gilead? Is there no physician there? Why is there no healing for the wounds of my people?

English NRSV 1989 - Only for website

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has the health of my poor people not been restored?

English Passion Translation Bible 2020

Is there no healer in Gilead? Is there no medicine there? Why then have the people I love not been healed?

English RSV (Revised Standard Version)

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?

English TL (The Living Bible) (1971)

Is there no medicine in Gilead? Is there no physician there? Why doesn't God do something? Why doesn't he help?

English Tyndale 1537

for there is no more Tryacle at Galaad, and there is no Physician, that can heal the hurt of my people.

Jeremiah 8:22 — Compare Translations