Job 1:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Hast not Thou made a hedge for him, and for his house, and for all that he hath -- round about?

English ASV

Hast not thou made a hedge about him, and about his house, and about all that he hath, on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.

English Amplified

Have You not put a hedge about him and his house and all that he has, on every side? You have conferred prosperity and happiness upon him in the work of his hands, and his possessions have increased in the land.

English Amplified Classic Bible 1987

Have You not put a hedge about him and his house and all that he has, on every side? You have conferred prosperity and happiness upon him in the work of his hands, and his possessions have increased in the land.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Have You not placed a hedge on every side around him and his household and all that he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Haven’t you placed a hedge around him, his household, and everything he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.

English Darby 1890 : Public Domain

Hast not thou made a hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? Thou hast blessed the work of his hands, and his substance is spread abroad in the land.

English EASY 2024

You do not let any bad things happen to him. You keep him, his family and all his things safe. You have given him success with everything that he does. His many farm animals are everywhere!

English ERV 2006 - Only For Website

You always protect him, his family, and everything he has. You have blessed him and made him successful in everything he does. He is so wealthy that his herds and flocks are all over the country.

Have you not put a hedge around him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.

English GNT (Good News Translation)

You have always protected him and his family and everything he owns. You bless everything he does, and you have given him enough cattle to fill the whole country.

English God's Word - GW 1995

Haven't you put a protective fence around him, his home, and everything he has? You have blessed everything he does. His cattle have spread out over the land.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Haven't You placed a hedge around him, his household, and everything he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions are spread out in the land.

English KJV 1611

Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.

English LSB

Have You not made a hedge about him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Have You not made a hedge around him, around his household, and around all that he has on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Have You not made a hedge about him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Have you not surrounded him and his family and all that he has with your protection? You have blessed the work of his hands, and his livestock are spread over the land.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Have you not made a hedge around him and his household and all that he has on every side? You have blessed the work of his hands, and his livestock have increased in the land.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Haven't you guarded him and his family? Haven't you taken care of everything he has? You have blessed everything he does. His flocks and herds are spread all through the land.

English NIV

"Have you not put a hedge around him and his household and everything he has? You have blessed the work of his hands, so that his flocks and herds are spread throughout the land.

English NKJ 1982

Have You not made a hedge around him, around his household, and around all that he has on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.

English NLT

You have always protected him and his home and his property from harm. You have made him prosperous in everything he does. Look how rich he is!

English NRSV 1989 - Only for website

Have you not put a fence around him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.

English RSV (Revised Standard Version)

Hast thou not put a hedge about him and his house and all that he has, on every side? Thou hast blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.

English TL (The Living Bible) (1971)

“You have always protected him and his home and his property from all harm. You have prospered everything he does—look how rich he is! No wonder he 'worships' you!

English Tyndale 1537

hast thou not preserved him, his house, and all his substance on every side? hast thou not blessed the work of his hands? Is not his possession increased(encreased) in the land?

Job 1:10 — Compare Translations