Job 1:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And a messenger hath come in unto Job and saith, `The oxen have been plowing, and the she-asses feeding by their sides,

English ASV

that there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them;

English Amplified

And there came a messenger to Job and said, The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them,

English Amplified Classic Bible 1987

And there came a messenger to Job and said, The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

a messenger came and reported to Job: “While the oxen were plowing and the donkeys were grazing nearby,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

a messenger came to Job and reported: “While the oxen were plowing and the donkeys grazing nearby,

English Darby 1890 : Public Domain

And there came a messenger to Job and said, The oxen were ploughing, and the asses feeding beside them;

English EASY 2024

A servant brought a message to Job. He said, ‘We were using your oxen to plough the fields. Your donkeys were eating grass beside them.

English ERV 2006 - Only For Website

A messenger came to Job and said, "We were plowing the fields with the oxen and the donkeys were eating grass nearby,

and there came a messenger to Job and said, "The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them,

English GNT (Good News Translation)

a messenger came running to Job. “We were plowing the fields with the oxen,” he said, “and the donkeys were in a nearby pasture.

English God's Word - GW 1995

a messenger came to Job. He said, "While the oxen were plowing and the donkeys were grazing nearby,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

a messenger came to Job and reported: "While the oxen were plowing and the donkeys grazing nearby,

English KJV 1611

And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

English LSB

a messenger came to Job and said, “The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them,

English MEV 2014 (Modern English Version)

and a messenger came to Job and said, “The oxen were plowing, and the donkeys were feeding beside them,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

a messenger came to Job and said, "The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

a messenger came to Job and said, "The oxen were plowing and the asses grazing beside them,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and a messenger came to Job, saying, “The oxen were plowing and the donkeys were grazing beside them,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

During that time a messenger came to Job. He said, "The oxen were plowing. The donkeys were eating grass near them.

English NIV

a messenger came to Job and said, "The oxen were plowing and the donkeys were grazing nearby,

English NKJ 1982

and a messenger came to Job and said, “The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them,

English NLT

a messenger arrived at Job's home with this news: "Your oxen were plowing, with the donkeys feeding beside them,

English NRSV 1989 - Only for website

a messenger came to Job and said, "The oxen were plowing and the donkeys were feeding beside them,

English RSV (Revised Standard Version)

and there came a messenger to Job, and said, “The oxen were plowing and the asses feeding beside them;

English TL (The Living Bible) (1971)

A messenger rushed to Job's home with this news: “Your oxen were plowing, with the donkeys feeding beside them,

English Tyndale 1537

there came a messenger unto Job, and said: While the oxen were a plowing, and the Asses going in the pasture beside them:

Job 1:14 — Compare Translations