Job 1:22 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
In all this Job hath not sinned, nor given folly to God.
English ASV
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
English Amplified
In all this Job sinned not nor charged God foolishly.
English Amplified Classic Bible 1987
In all this Job sinned not nor charged God foolishly.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
In all this, Job did not sin or charge God with wrongdoing.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Throughout all this Job did not sin or blame God for anything.
English Darby 1890 : Public Domain
In all this Job sinned not, nor ascribed anything unseemly to God.
English EASY 2024
Even after all these things had happened, Job still did not do anything bad. He did not say that God had done something wrong to him.
English ERV 2006 - Only For Website
Even after all this, Job did not sin. He did not accuse God of doing anything wrong.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
In all this Job did not sin or charge God with wrong.
English GNT (Good News Translation)
In spite of everything that had happened, Job did not sin by blaming God.
English God's Word - GW 1995
Through all this Job did not sin or blame God for doing anything wrong.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Throughout all this Job did not sin or blame God for anything.
English KJV 1611
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
English LSB
Through all this Job did not sin, nor did he give offense to God.
English MEV 2014 (Modern English Version)
In all this Job did not sin, and he did not accuse God of wrongdoing.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
Through all this Job did not sin nor did he blame God.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
In all this Job did not sin, nor did he say anything disrespectful of God.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
In all this Job did not sin, nor did he charge God with moral impropriety.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
In spite of everything, Job didn't sin by blaming God for doing anything wrong.
English NIV
In all this, Job did not sin by charging God with wrongdoing.
English NKJ 1982
In all this Job did not sin nor charge God with wrong.
English NLT
In all of this, Job did not sin by blaming God.
English NRSV 1989 - Only for website
In all this Job did not sin or charge God with wrongdoing.
English RSV (Revised Standard Version)
In all this Job did not sin or charge God with wrong.
English TL (The Living Bible) (1971)
In all of this Job did not sin or revile God.
English Tyndale 1537
In all these things did Job not offend, nor murmured foolishly against God.