Job 10:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

If I sinned, then Thou hast observed me, And from mine iniquity dost not acquit me,

English ASV

If I sin, then thou markest me, And thou wilt not acquit me from mine iniquity.

English Amplified

If I sin, then You observe me, and You will not acquit me from my iniquity and guilt.

English Amplified Classic Bible 1987

If I sin, then You observe me, and You will not acquit me from my iniquity and guilt.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

If I sinned, You would take note, and would not acquit me of my iniquity.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

if I sin, you would notice, and would not acquit me of my iniquity.

English Darby 1890 : Public Domain

If I sinned, thou wouldest mark me, and thou wouldest not acquit me of mine iniquity.

English EASY 2024

You were watching me to see if I did wrong things. Then you would refuse to forgive me.

English ERV 2006 - Only For Website

If I sinned, you would be watching me so that you could punish me for doing wrong.

If I sin, you watch me and do not acquit me of my iniquity.

English GNT (Good News Translation)

You were watching to see if I would sin, so that you could refuse to forgive me.

English God's Word - GW 1995

"'If I sin, you watch me and will not free me from my guilt.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

if I sin, You would notice, and would not acquit me of my wrongdoing.

English KJV 1611

If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.

English LSB

If I sin, then You would take note of me And would not acquit me of my guilt.

English MEV 2014 (Modern English Version)

If I have sinned, then You would watch me, and You would not acquit me from my iniquity.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

If I sin, then You would take note of me, And would not acquit me of my guilt.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

If I should sin, you would keep a watch against me, and from my guilt you would not absolve me.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

If I sinned, then you would watch me and you would not acquit me of my iniquity.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

If I sinned, you would be watching me. You wouldn't let me go without punishing me.

English NIV

If I sinned, you would be watching me and would not let my offense go unpunished.

English NKJ 1982

If I sin, then You mark me, And will not acquit me of my iniquity.

English NLT

was to watch me, and if I sinned, you would not forgive my iniquity.

English NRSV 1989 - Only for website

If I sin, you watch me, and do not acquit me of my iniquity.

English RSV (Revised Standard Version)

If I sin, thou dost mark me, and dost not acquit me of my iniquity.

English TL (The Living Bible) (1971)

destroy me if I sinned, and to refuse to forgive my iniquity.

English Tyndale 1537

Wherefore didst thou keep me, when I sinned, and hast not cleansed me from mine offense?

Job 10:14 — Compare Translations