Job 11:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

If He pass on, and shut up, and assemble, Who then dost reverse it?

English ASV

If he pass through, and shut up, And all unto judgment, then who can hinder him?

English Amplified

If [God] sweeps in and arrests and calls into judgment, who can hinder Him? [If He is against a man, who shall call Him to account for it?]

English Amplified Classic Bible 1987

If [God] sweeps in and arrests and calls into judgment, who can hinder Him? [If He is against a man, who shall call Him to account for it?]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

If He comes along to imprison you, or convenes a court, who can stop Him?

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

If he passes by and throws someone in prison or convenes a court, who can stop him?

English Darby 1890 : Public Domain

If he pass by, and shut up, and call to judgment, who can hinder him?

English EASY 2024

God may catch you and put you in prison. He may accuse you in a court. Nobody can stop him doing that.

English ERV 2006 - Only For Website

"If God decides to arrest you and take you to court, no one could stop him.

If he passes through and imprisons and summons the court, who can turn him back?

English GNT (Good News Translation)

If God arrests you and brings you to trial, who is there to stop him?

English God's Word - GW 1995

If God comes along and imprisons {someone} and then calls a court into session, who can stop him?

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

If He passes by and throws [someone] in prison or convenes a court, who can stop Him?

English KJV 1611

If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

English LSB

If He sweeps by or shuts up, Or calls an assembly, who can turn Him around?

English MEV 2014 (Modern English Version)

“If He passes through, and imprisons, and gathers together for judgment, then who can hinder Him?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"If He passes by or shuts up, Or calls an assembly, who can restrain Him?

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

If he seize and imprison or call to judgment, who then can say him nay?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

If he comes by and confines you and convenes a court, then who can prevent him?

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Suppose God comes along and puts you in prison. Suppose he takes you to court. Then who can oppose him?

English NIV

"If he comes along and confines you in prison and convenes a court, who can oppose him?

English NKJ 1982

“If He passes by, imprisons, and gathers to judgment, Then who can hinder Him?

English NLT

If God comes along and puts a person in prison, or if he calls the court to order, who is going to stop him?

English NRSV 1989 - Only for website

If he passes through, and imprisons, and assembles for judgment, who can hinder him?

English RSV (Revised Standard Version)

If he passes through, and imprisons, and calls to judgment, who can hinder him?

English TL (The Living Bible) (1971)

If he rushes in and makes an arrest, and calls the court to order, who is going to stop him?

English Tyndale 1537

Though he turn all things upside down, close them in, or thrust them together, who dare check him therefore?

Job 11:10 — Compare Translations