Job 11:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

If iniquity [is] in thy hand, put it far off, And let not perverseness dwell in thy tents.

English ASV

If iniquity be in thy hand, put it far away, And let not unrighteousness dwell in thy tents.

English Amplified

If you put sin out of your hand and far away from you and let not evil dwell in your tents;

English Amplified Classic Bible 1987

If you put sin out of your hand and far away from you and let not evil dwell in your tents;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

if you put away the iniquity in your hand, and allow no injustice to dwell in your tents,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

if there is iniquity in your hand, remove it, and don’t allow injustice to dwell in your tents —

English Darby 1890 : Public Domain

If thou put far away the iniquity which is in thy hand, and let not wrong dwell in thy tents;

English EASY 2024

If you want to do an evil thing, stop yourself from doing it. Do not let people do wrong things in your home.

English ERV 2006 - Only For Website

Put away the sin that you still hold on to. Don't keep evil in your tent.

If iniquity is in your hand, put it far away, and let not injustice dwell in your tents.

English GNT (Good News Translation)

Put away evil and wrong from your home.

English God's Word - GW 1995

If you're holding on to sin, put it far away, and don't let injustice live in your tent.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

if there is iniquity in your hand, remove it, and don't allow injustice to dwell in your tents--

English KJV 1611

If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

English LSB

If wickedness is in your hand, put it far away, And do not let unrighteousness dwell in your tents;

English MEV 2014 (Modern English Version)

if iniquity is in your hand, put it far away, and do not let wickedness dwell in your tents;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

If iniquity is in your hand, put it far away, And do not let wickedness dwell in your tents;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

If you remove all iniquity from your conduct, and let not injustice dwell in your tent,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

if iniquity is in your hand — put it far away, and do not let evil reside in your tents.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Get rid of all of the sin you have. Don't let anything that is evil stay in your tent.

English NIV

if you put away the sin that is in your hand and allow no evil to dwell in your tent,

English NKJ 1982

If iniquity were in your hand, and you put it far away, And would not let wickedness dwell in your tents;

English NLT

Get rid of your sins and leave all iniquity behind you.

English NRSV 1989 - Only for website

If iniquity is in your hand, put it far away, and do not let wickedness reside in your tents.

English RSV (Revised Standard Version)

If iniquity is in your hand, put it far away, and let not wickedness dwell in your tents.

English TL (The Living Bible) (1971)

him, get rid of your sins and leave all iniquity behind you.

English Tyndale 1537

if thou wouldest put away the wickedness which thou hast in hand, so that no ungodliness dwelt in thy house:

Job 11:14 — Compare Translations