Job 11:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For then thou liftest up thy face from blemish, And thou hast been firm, and fearest not.

English ASV

Surely then shalt thou lift up thy face without spot; Yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

English Amplified

Then can you lift up your face to Him without stain [of sin, and unashamed]; yes, you shall be steadfast and secure; you shall not fear.

English Amplified Classic Bible 1987

Then can you lift up your face to Him without stain [of sin, and unashamed]; yes, you shall be steadfast and secure; you shall not fear.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

then indeed you will lift up your face without shame; you will stand firm and unafraid.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

then you will hold your head high, free from fault. You will be firmly established and unafraid.

English Darby 1890 : Public Domain

Surely then shalt thou lift up thy face without spot, and thou shalt be stedfast and shalt not fear:

English EASY 2024

Do what I say. Then you will not be ashamed any more. Instead, you will be strong. You will not be afraid.

English ERV 2006 - Only For Website

If you would do that, you could look to God without shame. You could stand strong and not be afraid.

Surely then you will lift up your face without blemish; you will be secure and will not fear.

English GNT (Good News Translation)

Then face the world again, firm and courageous.

English God's Word - GW 1995

Then you will be able to show your face without being ashamed, and you will be secure and unafraid.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

then you will hold your head high, free from fault. You will be firmly established and unafraid.

English KJV 1611

For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

English LSB

Then, indeed, you could lift up your face without moral defect, And you would be steadfast and not fear.

English MEV 2014 (Modern English Version)

for then you will lift up your face without blemish; yes, you will be steadfast and will not fear,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Then, indeed, you could lift up your face without moral defect, And you would be steadfast and not fear.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Surely then you may lift up your face in innocence; you may stand firm and unafraid.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For then you will lift up your face without blemish; you will be securely established and will not fear.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then you can face others without feeling any shame. You can stand firm without being afraid.

English NIV

then you will lift up your face without shame; you will stand firm and without fear.

English NKJ 1982

Then surely you could lift up your face without spot; Yes, you could be steadfast, and not fear;

English NLT

Then your face will brighten in innocence. You will be strong and free of fear.

English NRSV 1989 - Only for website

Surely then you will lift up your face without blemish; you will be secure, and will not fear.

English RSV (Revised Standard Version)

Surely then you will lift up your face without blemish; you will be secure, and will not fear.

English TL (The Living Bible) (1971)

Only then, without the spots of sin to defile you, can you walk steadily forward to God without fear.

English Tyndale 1537

Then mightest thou lift up thy face without shame, then shouldest thou be sure, and have no need to fear.

Job 11:15 — Compare Translations