Job 11:17 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And above the noon doth age rise, Thou fliest -- as the morning thou art.

English ASV

And thy life shall be clearer than the noonday; Though there be darkness, it shall be as the morning.

English Amplified

And [your] life shall be clearer than the noonday and rise above it; though there be darkness, it shall be as the morning.

English Amplified Classic Bible 1987

And [your] life shall be clearer than the noonday and rise above it; though there be darkness, it shall be as the morning.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Your life will be brighter than noonday; its darkness will be like the morning.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Your life will be brighter than noonday; its darkness will be like the morning.

English Darby 1890 : Public Domain

And life shall arise brighter than noonday; though thou be enshrouded in darkness, thou shalt be as the morning,

English EASY 2024

You will have a happy life that is brighter than the sun at noon. Even if trouble makes it dark, it will still seem like a bright morning.

English ERV 2006 - Only For Website

Your life would be brighter than the sunshine at noon. Life's darkest hours would shine like the morning sun.

And your life will be brighter than the noonday; its darkness will be like the morning.

English GNT (Good News Translation)

Your life will be brighter than sunshine at noon, and life's darkest hours will shine like the dawn.

English God's Word - GW 1995

Then your life will be brighter than the noonday sun. The darkness in your life will become like morning.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[Your] life will be brighter than noonday; [its] darkness will be like the morning.

English KJV 1611

And thine age shall be clearer than the noonday: thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.

English LSB

And your lifetime would arise brighter than noonday; Darkness would be like the morning.

English MEV 2014 (Modern English Version)

and your life will be brighter than noonday, even your darkness will be as the morning.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Your life would be brighter than noonday; Darkness would be like the morning.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then your life shall be brighter than the noonday; its gloom shall become as the morning,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And life will be brighter than the noonday; though there be darkness, it will be like the morning.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Life will be brighter than the sun at noon. And darkness will become like morning.

English NIV

Life will be brighter than noonday, and darkness will become like morning.

English NKJ 1982

And your life would be brighter than noonday. Though you were dark, you would be like the morning.

English NLT

Your life will be brighter than the noonday. Any darkness will be as bright as morning.

English NRSV 1989 - Only for website

And your life will be brighter than the noonday; its darkness will be like the morning.

English RSV (Revised Standard Version)

And your life will be brighter than the noonday; its darkness will be like the morning.

English TL (The Living Bible) (1971)

And your life will be cloudless; any darkness will be as bright as morning!

English Tyndale 1537

Then should thy life be as clear as the noon day, and spring forth as the morning.

Job 11:17 — Compare Translations