Job 12:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

At peace are the tents of spoilers, And those provoking God have confidence, He into whose hand God hath brought.

English ASV

The tents of robbers prosper, And they that provoke God are secure; Into whose hand God bringeth abundantly.

English Amplified

The dwellings of robbers prosper; those who provoke God are [apparently] secure; God supplies them abundantly [who have no god but their own hands and power].

English Amplified Classic Bible 1987

The dwellings of robbers prosper; those who provoke God are [apparently] secure; God supplies them abundantly [who have no god but their own hands and power].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The tents of robbers are safe, and those who provoke God are secure— those who carry their god in their hands.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The tents of robbers are safe, and those who trouble God are secure; God holds them in his hands.

English Darby 1890 : Public Domain

The tents of desolators are in peace, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth.

English EASY 2024

But robbers seem to live in peace. They cause God to be angry but they think that they are safe. They trust their own strength as their god.

English ERV 2006 - Only For Website

But robbers' tents are not bothered. Those who make God angry live in peace, even though God has them in his power.

The tents of robbers are at peace, and those who provoke God are secure, who bring their god in their hand.

English GNT (Good News Translation)

But thieves and godless people live in peace, though their only god is their own strength.

English God's Word - GW 1995

{But} robbers' tents are prosperous, and there is security for those who provoke God, for those whose god is their power.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The tents of robbers are safe, and those who provoke God are secure; God's power provides this.

English KJV 1611

The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.

English LSB

The tents of the destroyers are complacent, And those who provoke God are secure, Whom God brings into their power.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The tents of robbers are at peace, and those who provoke God are secure, into whose hand they bring their own god.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"The tents of the destroyers prosper, And those who provoke God are secure, Whom God brings into their power.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Yet the tents of robbers are prosperous, and those who provoke God are secure.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But the tents of robbers are peaceful, and those who provoke God are confident — who carry their god in their hands.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Why doesn't anyone bother the tents of robbers? Why do those who make God angry remain secure? They carry the statues of their gods in their hands!

English NIV

The tents of marauders are undisturbed, and those who provoke God are secure- those who carry their god in their hands.

English NKJ 1982

The tents of robbers prosper, And those who provoke God are secure— In what God provides by His hand.

English NLT

But even robbers are left in peace, and those who provoke God--and God has them in his power--live in safety!

English NRSV 1989 - Only for website

The tents of robbers are at peace, and those who provoke God are secure, who bring their god in their hands.

English RSV (Revised Standard Version)

The tents of robbers are at peace, and those who provoke God are secure, who bring their god in their hand.

English TL (The Living Bible) (1971)

For robbers prosper. Go ahead and provoke God—it makes no difference! He will supply your every need anyway!

English Tyndale 1537

The houses of robbers are in wealth and prosperity, and they that maliciously meddle against God, dwell without care: yea God giveth all things richly with his hand.

Job 12:6 — Compare Translations