Job 13:10 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
He doth surely reprove you, if in secret ye accept faces.
English ASV
He will surely reprove you If ye do secretly show partiality.
English Amplified
He will surely reprove you if you do secretly show partiality.
English Amplified Classic Bible 1987
He will surely reprove you if you do secretly show partiality.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Surely He would rebuke you if you secretly showed partiality.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Surely he would rebuke you if you secretly showed partiality.
English Darby 1890 : Public Domain
He will certainly reprove you, if ye do secretly accept persons.
English EASY 2024
When you speak on God's behalf, you may think that your lies are a secret. But God will still punish you.
English ERV 2006 - Only For Website
You know that God would criticize you if you chose someone's side simply because they were important.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
He will surely rebuke you if in secret you show partiality.
English GNT (Good News Translation)
Even though your prejudice is hidden, he will reprimand you,
English God's Word - GW 1995
Will he really defend you if you secretly favor {him}?
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Surely He would rebuke you if you secretly showed partiality.
English KJV 1611
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
English LSB
He will surely reprove you If you secretly show partiality.
English MEV 2014 (Modern English Version)
He will surely rebuke you, if you secretly show partiality.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"He will surely reprove you If you secretly show partiality.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
He will openly rebuke you if even in secret you show partiality.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
He would certainly rebuke you if you secretly showed partiality!
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
He would certainly correct you if you took his side in secret.
English NIV
He would surely rebuke you if you secretly showed partiality.
English NKJ 1982
He will surely rebuke you If you secretly show partiality.
English NLT
No, you will be in serious trouble with him if even in your hearts you slant your testimony in his favor.
English NRSV 1989 - Only for website
He will surely rebuke you if in secret you show partiality.
English RSV (Revised Standard Version)
He will surely rebuke you if in secret you show partiality.
English TL (The Living Bible) (1971)
No, you will be in serious trouble with him if you use lies to try to help him out.
English Tyndale 1537
He shall punish you, and reprove you,(Punysh you shall he and reprove you) if ye do secretly accept any person.