Job 13:26 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For Thou writest against me bitter things, And causest me to possess iniquities of my youth:

English ASV

For thou writest bitter things against me, And makest me to inherit the iniquities of my youth:

English Amplified

For You write bitter things against me [in Your bill of indictment] and make me inherit and be accountable now for the iniquities of my youth.

English Amplified Classic Bible 1987

For You write bitter things against me [in Your bill of indictment] and make me inherit and be accountable now for the iniquities of my youth.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For You record bitter accusations against me and bequeath to me the iniquities of my youth.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For you record bitter accusations against me and make me inherit the iniquities of my youth.

English Darby 1890 : Public Domain

For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth;

English EASY 2024

You write down things to accuse me. You punish me for the sins I did when I was young.

English ERV 2006 - Only For Website

You have a list of terrible charges against me. Are you making me suffer for the sins I did when I was young?

For you write bitter things against me and make me inherit the iniquities of my youth.

English GNT (Good News Translation)

You bring bitter charges against me, even for what I did when I was young.

English God's Word - GW 1995

You write down bitter accusations against me. You make me suffer for the sins of my youth.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For You record bitter accusations against me and make me inherit the iniquities of my youth.

English KJV 1611

For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.

English LSB

For You write bitter things against me And make me to possess the iniquities of my youth.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For You write bitter things against me and make me inherit the iniquities of my youth.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"For You write bitter things against me And make me to inherit the iniquities of my youth.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For you draw up bitter indictments against me, and punish in me the faults of my youth.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For you write down bitter things against me and cause me to inherit the sins of my youth.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You write down bitter things against me. You make me suffer for the sins I committed when I was young.

English NIV

For you write down bitter things against me and make me inherit the sins of my youth.

English NKJ 1982

For You write bitter things against me, And make me inherit the iniquities of my youth.

English NLT

"You write bitter accusations against me and bring up all the sins of my youth.

English NRSV 1989 - Only for website

For you write bitter things against me, and make me reap the iniquities of my youth.

English RSV (Revised Standard Version)

For thou writest bitter things against me, and makest me inherit the iniquities of my youth.

English TL (The Living Bible) (1971)

“You write bitter things against me and bring up all the follies of my youth.

English Tyndale 1537

That thou layest so sharply to my charge, and will utterly undo me, for the sins of my youth?

Job 13:26 — Compare Translations