Job 13:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And yet, ye [are] forgers of falsehood, Physicians of nought -- all of you,

English ASV

But ye are forgers of lies; Ye are all physicians of no value.

English Amplified

But you are forgers of lies [you defame my character most untruthfully]; you are all physicians of no value and have no remedy to offer.

English Amplified Classic Bible 1987

But you are forgers of lies [you defame my character most untruthfully]; you are all physicians of no value and have no remedy to offer.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You, however, smear with lies; you are all worthless physicians.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You use lies like plaster; you are all worthless healers.

English Darby 1890 : Public Domain

For ye indeed are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

English EASY 2024

What you say about me is only lies. You would be useless as doctors.

English ERV 2006 - Only For Website

But you men try to cover up your ignorance with lies. You are like worthless doctors who cannot heal anyone.

As for you, you whitewash with lies; worthless physicians are you all.

English GNT (Good News Translation)

You cover up your ignorance with lies; you are like doctors who can't heal anyone.

English God's Word - GW 1995

But you are smearing me with lies. All of you are worthless physicians.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But you coat [the truth] with lies; you are all worthless doctors.

English KJV 1611

But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

English LSB

But you cover me with lies; You are all worthless physicians.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But you are plasterers of falsehood; you are all physicians of no value.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"But you smear with lies; You are all worthless physicians.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You are glossing over falsehoods and offering vain remedies, every one of you!

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But you, however, are inventors of lies; all of you are worthless physicians!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But you spread lies about me and take away my good name. If you are trying to heal me, you aren't very good doctors!

English NIV

You, however, smear me with lies; you are worthless physicians, all of you!

English NKJ 1982

But you forgers of lies, You are all worthless physicians.

English NLT

For you are smearing me with lies. As doctors, you are worthless quacks.

English NRSV 1989 - Only for website

As for you, you whitewash with lies; all of you are worthless physicians.

English RSV (Revised Standard Version)

As for you, you whitewash with lies; worthless physicians are you all.

English TL (The Living Bible) (1971)

For you are misinterpreting the whole thing. You are doctors who don't know what they are doing.

English Tyndale 1537

As for you, ye are workmasters of lies, and unprofitable Physicians altogether.

Job 13:4 — Compare Translations