Job 14:20 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Thou prevailest [over] him for ever, and he goeth, He is changing his countenance, And Thou sendest him away.

English ASV

Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away.

English Amplified

You prevail forever against him, and he passes on; You change his appearance [in death] and send him away [from the presence of the living].

English Amplified Classic Bible 1987

You prevail forever against him, and he passes on; You change his appearance [in death] and send him away [from the presence of the living].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You forever overpower him, and he passes on; You change his countenance and send him away.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You completely overpower him, and he passes on; you change his appearance and send him away.

English Darby 1890 : Public Domain

Thou prevailest for ever against him, and he passeth away; thou changest his countenance, and dismissest him.

English EASY 2024

Finally, you bring his life to an end. He leaves this world. You change his face in death and you send him away.

English ERV 2006 - Only For Website

You defeat them completely and then they are gone. You change the way they look and send them away forever to the place of death.

You prevail forever against him, and he passes; you change his countenance, and send him away.

English GNT (Good News Translation)

You overpower us and send us away forever; our faces are twisted in death.

English God's Word - GW 1995

You overpower him forever, and he passes away. You change his appearance and send him away.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You completely overpower him, and he passes on; You change his appearance and send him away.

English KJV 1611

Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.

English LSB

You forever overpower him and he goes away; You alter his appearance and send him away.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You prevail forever against him, and he passes on; changing his countenance, You send him away.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"You forever overpower him and he departs; You change his appearance and send him away.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You prevail once for all against him and he passes on; with changed appearance you send him away.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You overpower him once for all, and he departs; you change his appearance and send him away.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You overpower us completely, and then we're gone. You change the way we look and send us to our graves.

English NIV

You overpower him once for all, and he is gone; you change his countenance and send him away.

English NKJ 1982

You prevail forever against him, and he passes on; You change his countenance and send him away.

English NLT

You always overpower them, and then they pass from the scene. You disfigure them in death and send them away.

English NRSV 1989 - Only for website

You prevail forever against them, and they pass away; you change their countenance, and send them away.

English RSV (Revised Standard Version)

Thou prevailest for ever against him, and he passes; thou changest his countenance, and sendest him away.

English TL (The Living Bible) (1971)

Always you are against him, and then he passes off the scene. You make him old and wrinkled, then send him away.

English Tyndale 1537

Thou prevailest against him, so that he passeth away: thou changes his estate, and puttest him from thee.

Job 14:20 — Compare Translations