Job 14:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

From the fragrance of water it doth flourish, And hath made a crop as a plant.

English ASV

Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.

English Amplified

Yet through the scent [and breathing] of water [the stump of the tree] will bud and bring forth boughs like a young plant.

English Amplified Classic Bible 1987

Yet through the scent [and breathing] of water [the stump of the tree] will bud and bring forth boughs like a young plant.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

at the scent of water it will bud and put forth twigs like a sapling.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

the scent of water makes it thrive and produce twigs like a sapling.

English Darby 1890 : Public Domain

Yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a young plant.

English EASY 2024

But if only a little water comes near to it, it will start to grow again. It will make new branches, like a young plant.

English ERV 2006 - Only For Website

but with water, it will grow again. It will grow branches like a new plant.

yet at the scent of water it will bud and put out branches like a young plant.

English GNT (Good News Translation)

with water it will sprout like a young plant.

English God's Word - GW 1995

merely a scent of water will make it sprout and grow branches like a plant.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

the smell of water makes it thrive and produce twigs like a sapling.

English KJV 1611

Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

English LSB

At the scent of water it will flourish And put forth sprigs like a plant.

English MEV 2014 (Modern English Version)

yet at the scent of water it will bud and bring forth boughs like a plant.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

At the scent of water it will flourish And put forth sprigs like a plant.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Yet at the first whiff of water it may flourish again and put forth branches like a young plant.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

at the scent of water it will flourish and put forth shoots like a new plant.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But when it smells water, it will begin to grow. It will send out new growth like a plant.

English NIV

yet at the scent of water it will bud and put forth shoots like a plant.

English NKJ 1982

Yet at the scent of water it will bud And bring forth branches like a plant.

English NLT

at the scent of water it may bud and sprout again like a new seedling.

English NRSV 1989 - Only for website

yet at the scent of water it will bud and put forth branches like a young plant.

English RSV (Revised Standard Version)

yet at the scent of water it will bud and put forth branches like a young plant.

English TL (The Living Bible) (1971)

may sprout and bud again at the touch of water, like a new seedling.

English Tyndale 1537

yet when the stock geteth the scent of water, it will bud, and bring forth bows, like as when it was first planted.

Job 14:9 — Compare Translations