Job 15:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Which the wise declare -- And have not hid -- from their fathers.

English ASV

(Which wise men have told From their fathers, and have not hid it;

English Amplified

What wise men have not hid but have freely communicated; it was told to them by their fathers,

English Amplified Classic Bible 1987

What wise men have not hid but have freely communicated; it was told to them by their fathers,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

what was declared by wise men and was not concealed from their fathers,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

what the wise have declared and not concealed, that came from their ancestors,

English Darby 1890 : Public Domain

Which wise men have told from their fathers, and have not hidden;

English EASY 2024

These are things that wise men have taught me. They did not hide the truth. They learned these things from their ancestors.

English ERV 2006 - Only For Website

I will tell you what wise men would say, things they heard from their fathers and then freely passed on. They didn't hide any secrets from me.

(what wise men have told, without hiding it from their fathers,

English GNT (Good News Translation)

Those who are wise have taught me truths which they learned from their ancestors, and they kept no secrets hidden.

English God's Word - GW 1995

I'll tell you what wise people have declared and what was not kept secret from their ancestors.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

what was declared by wise men and was not suppressed by their ancestors,

English KJV 1611

Which wise men have told from their fathers, and have not hid it:

English LSB

What wise men have told, And have not concealed from their fathers,

English MEV 2014 (Modern English Version)

what wise men have told, not hiding anything received from their fathers,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

What wise men have told, And have not concealed from their fathers,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

What wise men relate and have not contradicted since the days of their fathers,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

what wise men declare, hiding nothing, from the tradition of their ancestors,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I'll tell you what those who are wise have said. They don't hide anything they've received from their people of long ago.

English NIV

what wise men have declared, hiding nothing received from their fathers

English NKJ 1982

What wise men have told, Not hiding anything received from their fathers,

English NLT

And it is confirmed by the experience of wise men who have heard the same thing from their fathers,

English NRSV 1989 - Only for website

what sages have told, and their ancestors have not hidden,

English RSV (Revised Standard Version)

(what wise men have told, and their fathers have not hidden,

English TL (The Living Bible) (1971)

confirmed by the experience of wise men who have been told this same thing from their fathers—our ancestors

English Tyndale 1537

which wise men have told, and hath not been hid from their fathers:

Job 15:18 — Compare Translations