Job 15:20 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`All days of the wicked he is paining himself, And few years have been laid up for the terrible one.

English ASV

The wicked man travaileth with pain all his days, Even the number of years that are laid up for the oppressor.

English Amplified

The wicked man suffers with [self-inflicted] torment all his days, through all the years that are numbered and laid up for him, the oppressor.

English Amplified Classic Bible 1987

The wicked man suffers with [self-inflicted] torment all his days, through all the years that are numbered and laid up for him, the oppressor.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

A wicked man writhes in pain all his days; only a few years are reserved for the ruthless.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

A wicked person writhes in pain all his days, throughout the number of years reserved for the ruthless.

English Darby 1890 : Public Domain

All his days the wicked man is tormented, and numbered years are allotted to the violent.

English EASY 2024

They knew this: A wicked person will have trouble all his life. Anyone who is cruel will suffer every year that he lives.

English ERV 2006 - Only For Website

And they said that an evil man suffers all his life. A cruel man suffers all his numbered years.

The wicked man writhes in pain all his days, through all the years that are laid up for the ruthless.

English GNT (Good News Translation)

The wicked who oppress others will be in torment as long as they live.

English God's Word - GW 1995

"The wicked person is tortured all his days. Only a few years are reserved for the ruthless person.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

A wicked man writhes in pain all his days; few years are stored up for the ruthless.

English KJV 1611

The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

English LSB

The wicked man writhes in pain all his days, And numbered are the years stored up for the ruthless.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The wicked man travails with pain all his days, and numbered are the years stored up for the oppressor.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"The wicked man writhes in pain all his days, And numbered are the years stored up for the ruthless.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The wicked man is in torment all his days, and limited years are in store for the tyrant;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

All his days the wicked man suffers torment, throughout the number of the years that are stored up for the tyrant.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Sinful people always suffer pain. Mean people suffer all their lives.

English NIV

All his days the wicked man suffers torment, the ruthless through all the years stored up for him.

English NKJ 1982

The wicked man writhes with pain all his days, And the number of years is hidden from the oppressor.

English NLT

"Wicked people are in pain throughout their lives.

English NRSV 1989 - Only for website

The wicked writhe in pain all their days, through all the years that are laid up for the ruthless.

English RSV (Revised Standard Version)

The wicked man writhes in pain all his days, through all the years that are laid up for the ruthless.

English TL (The Living Bible) (1971)

“A wicked man is always in trouble throughout his life.

English Tyndale 1537

The ungodly despaireth all the days of his life, and the number of a tyrant's years is unknown.

Job 15:20 — Compare Translations