Job 15:24 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Terrify him do adversity and distress, They prevail over him As a king ready for a boaster.

English ASV

Distress and anguish make him afraid; They prevail against him, as a king ready to the battle.

English Amplified

Distress and anguish terrify him; [he knows] they shall prevail against him, like a king ready for battle.

English Amplified Classic Bible 1987

Distress and anguish terrify him; [he knows] they shall prevail against him, like a king ready for battle.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Distress and anguish terrify him, overwhelming him like a king poised to attack.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Trouble and distress terrify him, overwhelming him like a king prepared for battle.

English Darby 1890 : Public Domain

Distress and anguish make him afraid; they prevail against him, as a king ready for the battle.

English EASY 2024

He is afraid and confused. Trouble is ready to attack him, like a king with his army.

English ERV 2006 - Only For Website

He lives in fear, with worry and suffering threatening him like a king ready to attack.

distress and anguish terrify him; they prevail against him, like a king ready for battle.

English GNT (Good News Translation)

disaster, like a powerful king, is waiting to attack them.

English God's Word - GW 1995

"The day of darkness troubles him. Distress and anguish terrify him like a king ready for battle.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Trouble and distress terrify him, overwhelming him like a king prepared for battle.

English KJV 1611

Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

English LSB

Distress and anguish terrify him; They overpower him like a king ready for the attack,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Trouble and anguish will make him afraid; they will prevail against him as a king ready to the battle.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Distress and anguish terrify him, They overpower him like a king ready for the attack,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

By day the darkness fills him with dread; distress and anguish overpower him.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Distress and anguish terrify him; they prevail against him like a king ready to launch an attack,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Suffering and pain terrify them. Their troubles overpower them, like a king ready to attack his enemies.

English NIV

Distress and anguish fill him with terror; they overwhelm him, like a king poised to attack,

English NKJ 1982

Trouble and anguish make him afraid; They overpower him, like a king ready for battle.

English NLT

That dark day terrifies them. They live in distress and anguish, like a king preparing for an attack.

English NRSV 1989 - Only for website

distress and anguish terrify them; they prevail against them, like a king prepared for battle.

English RSV (Revised Standard Version)

distress and anguish terrify him; they prevail against him, like a king prepared for battle.

English TL (The Living Bible) (1971)

His enemies conquer him as a king defeats his foes.

English Tyndale 1537

Sorrow and carefulness make him afraid, and compass him round about, like as it where a king with his host ready to the battle.

Job 15:24 — Compare Translations