Job 15:25 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For he stretched out against God his hand, And against the Mighty he maketh himself mighty.

English ASV

Because he hath stretched out his hand against God, And behaveth himself proudly against the Almighty;

English Amplified

Because he has stretched out his hand against God and bids defiance and behaves himself proudly against the Almighty,

English Amplified Classic Bible 1987

Because he has stretched out his hand against God and bids defiance and behaves himself proudly against the Almighty,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For he has stretched out his hand against God and has vaunted himself against the Almighty,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For he has stretched out his hand against God and has arrogantly opposed the Almighty.

English Darby 1890 : Public Domain

For he hath stretched out his hand against God, and strengthened himself against the Almighty:

English EASY 2024

That happens to the person who turns against God. He thinks that he is greater than Almighty God.

English ERV 2006 - Only For Website

That is because that evil man shook his fist at God, refusing to obey. He dared to attack God All-Powerful,

Because he has stretched out his hand against God and defies the Almighty,

English GNT (Good News Translation)

That is the fate of those who shake their fists at God and defy the Almighty.

English God's Word - GW 1995

He stretches out his hand against God and attacks the Almighty like a warrior.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For he has stretched out his hand against God and has arrogantly opposed the Almighty.

English KJV 1611

For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.

English LSB

Because he has stretched out his hand against God And magnifies himself against the Almighty.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For he stretches out his hand against God, and strengthens himself against the Almighty.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Because he has stretched out his hand against God And conducts himself arrogantly against the Almighty.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Because he has stretched out his hand against God and bade defiance to the Almighty,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

for he stretches out his hand against God, and vaunts himself against the Almighty,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They shake their fists at God. They brag about themselves and oppose the Mighty One.

English NIV

because he shakes his fist at God and vaunts himself against the Almighty,

English NKJ 1982

For he stretches out his hand against God, And acts defiantly against the Almighty,

English NLT

For they have clenched their fists against God, defying the Almighty.

English NRSV 1989 - Only for website

Because they stretched out their hands against God, and bid defiance to the Almighty,

English RSV (Revised Standard Version)

Because he has stretched forth his hand against God, and bids defiance to the Almighty,

English TL (The Living Bible) (1971)

Armed with his tin shield, he clenches his

English Tyndale 1537

For he hath stretched out his hand against God, and armed himself against the Almighty.

Job 15:25 — Compare Translations