Job 15:27 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For he hath covered his face with his fat, And maketh vigour over [his] confidence.

English ASV

Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;

English Amplified

Because he has covered his face with his fat, adding layers of fat on his loins [giving himself up to animal pleasures],

English Amplified Classic Bible 1987

Because he has covered his face with his fat, adding layers of fat on his loins [giving himself up to animal pleasures],

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Though his face is covered with fat and his waistline bulges with flesh,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Though his face is covered with fat and his waistline bulges with it,

English Darby 1890 : Public Domain

For he hath covered his face with his fatness, and gathered fat upon [his] flanks.

English EASY 2024

He eats too much and his whole body is very fat.

English ERV 2006 - Only For Website

He might be rich and fat,

because he has covered his face with his fat and gathered fat upon his waist

English God's Word - GW 1995

"His face is bloated with fat, and he is fat around the waist.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Though his face is covered with fat and his waistline bulges with it,

English KJV 1611

Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

English LSB

For he has covered his face with his fat And made his thighs heavy with flesh.

English MEV 2014 (Modern English Version)

“He has covered his face with his fatness and gathered fat upon his waist.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"For he has covered his face with his fat And made his thighs heavy with flesh.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Because he has blinded himself with his crassness, padding his loins with fat,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Because he covered his face with fat, and made his hips bulge with fat,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Their faces are very fat. Their stomachs hang out.

English NIV

"Though his face is covered with fat and his waist bulges with flesh,

English NKJ 1982

“Though he has covered his face with his fatness, And made his waist heavy with fat,

English NLT

"These wicked people are fat and rich,

English NRSV 1989 - Only for website

because they have covered their faces with their fat, and gathered fat upon their loins,

English RSV (Revised Standard Version)

because he has covered his face with his fat, and gathered fat upon his loins,

English TL (The Living Bible) (1971)

“This wicked man is fat and rich, and has

English Tyndale 1537

where as he covereth his face with fatness, and maketh his body well liking.

Job 15:27 — Compare Translations