Job 15:32 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Not in his day is it completed, And his bending branch is not green.
English ASV
It shall be accomplished before his time, And his branch shall not be green.
English Amplified
It shall be accomplished and paid in full while he still lives, and his branch shall not be green [but shall wither away].
English Amplified Classic Bible 1987
It shall be accomplished and paid in full while he still lives, and his branch shall not be green [but shall wither away].
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
It will be paid in full before his time, and his branch will not flourish.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
It will be accomplished before his time, and his branch will not flourish.
English Darby 1890 : Public Domain
It shall be complete before his day, and his branch shall not be green.
English EASY 2024
Before he is old, his life will end. Like a tree that makes no leaves, he will have no success in life.
English ERV 2006 - Only For Website
He will die before his time, like a tree whose top branches have already begun to die.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
It will be paid in full before his time, and his branch will not be green.
English GNT (Good News Translation)
Before their time is up they will wither, wither like a branch and never be green again.
English God's Word - GW 1995
It will happen before his time has come, and his branch will not become green.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
It will be accomplished before his time, and his branch will not flourish.
English KJV 1611
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
English LSB
When his days are not yet fulfilled, And his palm branch is not green.
English MEV 2014 (Modern English Version)
It will be accomplished before his time, and his branch will not be green.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"It will be accomplished before his time, And his palm branch will not be green.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
His stalk shall wither before its time, and his branches shall be green no more.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Before his time he will be paid in full, and his branches will not flourish.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Even before they die, they'll be paid back in full. No matter what they do, it won't succeed.
English NIV
Before his time he will be paid in full, and his branches will not flourish.
English NKJ 1982
It will be accomplished before his time, And his branch will not be green.
English NLT
They will be cut down in the prime of life, and all they counted on will disappear.
English NRSV 1989 - Only for website
It will be paid in full before their time, and their branch will not be green.
English RSV (Revised Standard Version)
It will be paid in full before his time, and his branch will not be green.
English TL (The Living Bible) (1971)
Before he dies, all this futility will become evident to him. For all he counted on will disappear
English Tyndale 1537
He shall perish, afore his time be worn out, and his hand shall not be green.