Job 16:19 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Also, now, lo, in the heavens [is] my witness, And my testifier in the high places.
English ASV
Even now, behold, my witness is in heaven, And he that voucheth for me is on high.
English Amplified
Even now, behold, my Witness is in heaven, and He who vouches for me is on high. [Rom. 1:9.]
English Amplified Classic Bible 1987
Even now, behold, my Witness is in heaven, and He who vouches for me is on high. [Rom. 1:9.]
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Even now my witness is in heaven, and my advocate is on high.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Even now my witness is in heaven, and my advocate is in the heights!
English Darby 1890 : Public Domain
Even now, behold, my Witness is in the heavens, and he that voucheth for me is in the heights.
English EASY 2024
But even now, I know that I have a friend in heaven. He knows that I am not guilty. He speaks on my behalf.
English ERV 2006 - Only For Website
Even now there is someone in heaven who will speak for me. There is someone above who will testify for me.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Even now, behold, my witness is in heaven, and he who testifies for me is on high.
English GNT (Good News Translation)
There is someone in heaven to stand up for me and take my side.
English God's Word - GW 1995
Even now, look! My witness is in heaven, and the one who testifies for me is above,
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Even now my witness is in heaven, and my advocate is in the heights!
English KJV 1611
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
English LSB
Even now, behold, my witness is in heaven, And my advocate is on high.
English MEV 2014 (Modern English Version)
Even now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"Even now, behold, my witness is in heaven, And my advocate is on high.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Even now, behold, my witness is in heaven, and my spokesman is on high.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Even now my witness is in heaven; my advocate is on high.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Even now my witness is in heaven. The one who speaks up for me is there.
English NIV
Even now my witness is in heaven; my advocate is on high.
English NKJ 1982
Surely even now my witness is in heaven, And my evidence is on high.
English NLT
Even now my witness is in heaven. My advocate is there on high.
English NRSV 1989 - Only for website
Even now, in fact, my witness is in heaven, and he that vouches for me is on high.
English RSV (Revised Standard Version)
Even now, behold, my witness is in heaven, and he that vouches for me is on high.
English TL (The Living Bible) (1971)
“Yet even now the Witness to my innocence is there in heaven; my Advocate is there on high.
English Tyndale 1537
For lo, my witness is in heaven, and he that knoweth me, is above in the height.(heyth)