Job 16:20 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

My interpreter [is] my friend, Unto God hath mine eye dropped:

English ASV

My friends scoff at me: But mine eye poureth out tears unto God,

English Amplified

My friends scorn me, but my eye pours out tears to God.

English Amplified Classic Bible 1987

My friends scorn me, but my eye pours out tears to God.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

My friends are my scoffers as my eyes pour out tears to God.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

My friends scoff at me as I weep before God.

English Darby 1890 : Public Domain

My friends are my mockers; mine eye poureth out tears unto God.

English EASY 2024

My friends have turned against me. I cry with many tears as I pray to God.

English ERV 2006 - Only For Website

My friend speaks for me, while my eyes pour out tears to God.

My friends scorn me; my eye pours out tears to God,

English GNT (Good News Translation)

My friends scorn me; my eyes pour out tears to God.

English God's Word - GW 1995

the spokesman for my thoughts. My eyes drip {with tears} to God

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

My friends scoff at me as I weep before God.

English KJV 1611

My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.

English LSB

My friends are my scoffers; My eye weeps to God.

English MEV 2014 (Modern English Version)

My friends scorn me; my eyes pour out tears unto God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"My friends are my scoffers; My eye weeps to God.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

My friends it is who wrong me; before God my eyes drop tears,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

My intercessor is my friend as my eyes pour out tears to God;

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

My go-between is my friend as I pour out my tears to God.

English NIV

My intercessor is my friend as my eyes pour out tears to God;

English NKJ 1982

My friends scorn me; My eyes pour out tears to God.

English NLT

My friends scorn me, but I pour out my tears to God.

English NRSV 1989 - Only for website

My friends scorn me; my eye pours out tears to God,

English RSV (Revised Standard Version)

My friends scorn me; my eye pours out tears to God,

English TL (The Living Bible) (1971)

My friends scoff at me, but I pour out my tears to God,

English Tyndale 1537

My friends laugh me to scorn, but mine eye poureth out tears unto God.

Job 16:20 — Compare Translations