Job 17:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Astonished are the upright at this, And the innocent against the profane Stirreth himself up.

English ASV

Upright men shall be astonished at this, And the innocent shall stir up himself against the godless.

English Amplified

Upright men shall be astonished and appalled at this, and the innocent shall stir himself up against the godless and polluted.

English Amplified Classic Bible 1987

Upright men shall be astonished and appalled at this, and the innocent shall stir himself up against the godless and polluted.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The upright are appalled at this, and the innocent are stirred against the godless.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The upright are appalled at this, and the innocent are roused against the godless.

English Darby 1890 : Public Domain

Upright men [shall be] astonished at this, and the innocent shall be stirred up against the ungodly;

English EASY 2024

Good people are upset when they see what is happening to me. They are angry with those who turn away from you.

English ERV 2006 - Only For Website

Good people wonder how this could happen. The innocent are upset with anyone who is against God.

The upright are appalled at this, and the innocent stirs himself up against the godless.

English GNT (Good News Translation)

Those who claim to be honest are shocked, and they all condemn me as godless.

English God's Word - GW 1995

Decent people are shocked by this, and it stirs up the innocent against godless people.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The upright are appalled at this, and the innocent are roused against the godless.

English KJV 1611

Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

English LSB

The upright will be appalled at this, And the innocent will stir up himself against the godless.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Upright men will be astonished at this, and the innocent will stir up himself against the hypocrite.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"The upright will be appalled at this, And the innocent will stir up himself against the godless.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Upright men are astonished at this, and the innocent aroused against the wicked.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Upright men are appalled at this; the innocent man is troubled with the godless.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Those who claim to be honest are shocked when they see me. Those who think they haven't sinned are stirred up against me. They think I'm ungodly.

English NIV

Upright men are appalled at this; the innocent are aroused against the ungodly.

English NKJ 1982

Upright men are astonished at this, And the innocent stirs himself up against the hypocrite.

English NLT

The upright are astonished when they see me. The innocent are aroused against the ungodly.

English NRSV 1989 - Only for website

The upright are appalled at this, and the innocent stir themselves up against the godless.

English RSV (Revised Standard Version)

Upright men are appalled at this, and the innocent stirs himself up against the godless.

English TL (The Living Bible) (1971)

Fair-minded men are astonished when they see me. “Yet, finally, the innocent shall come out on top, above the godless;

English Tyndale 1537

Virtuous men therefore shall well consider this, and the innocent shall take part against the hypocrite.

Job 17:8 — Compare Translations