Job 18:13 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
It consumeth the parts of his skin, Consume his parts doth death`s first-born.
English ASV
The members of his body shall be devoured, Yea, the first-born of death shall devour his members.
English Amplified
By disease his strength and his skin shall be devoured; the firstborn of death [the worst of diseases] shall consume his limbs.
English Amplified Classic Bible 1987
By disease his strength and his skin shall be devoured; the firstborn of death [the worst of diseases] shall consume his limbs.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
It devours patches of his skin; the firstborn of death devours his limbs.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Parts of his skin are eaten away; death’s firstborn consumes his limbs.
English Darby 1890 : Public Domain
The firstborn of death devoureth the members of his body; it will devour his members.
English EASY 2024
A bad disease eats his skin. It causes his arms and his legs to become useless and he dies.
English ERV 2006 - Only For Website
Diseases will eat away their skin. Death's Firstborn will eat their arms and legs.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
It consumes the parts of his skin; the firstborn of death consumes his limbs.
English GNT (Good News Translation)
A deadly disease spreads over their bodies and causes their arms and legs to rot.
English God's Word - GW 1995
His skin is eaten away by disease. Death's firstborn son eats away at the limbs of his body.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Parts of his skin are eaten away; death's firstborn consumes his limbs.
English KJV 1611
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
English LSB
The firstborn of death eats parts of his skin; It eats parts of him.
English MEV 2014 (Modern English Version)
It will devour the parts of his skin; the firstborn of death will devour his limbs.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"His skin is devoured by disease, The firstborn of death devours his limbs.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
the first-born of death consumes his limbs.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
It eats away parts of his skin; the most terrible death devours his limbs.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
It eats away parts of their skin. Death itself feeds on their arms and legs.
English NIV
It eats away parts of his skin; death's firstborn devours his limbs.
English NKJ 1982
It devours patches of his skin; The firstborn of death devours his limbs.
English NLT
Disease eats their skin; death devours their limbs.
English NRSV 1989 - Only for website
By disease their skin is consumed, the firstborn of Death consumes their limbs.
English RSV (Revised Standard Version)
By disease his skin is consumed, the first-born of death consumes his limbs.
English TL (The Living Bible) (1971)
His skin is eaten by disease. Death shall devour him.
English Tyndale 1537
He shall eat the strength of his skin, the firstborn of death shall eat his members.(He shall eate his owne skynne, yee his owne armes shall he devoure, beynge a firstborne of death)