Job 18:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For he is sent into a net by his own feet, And on a snare he doth walk habitually.

English ASV

For he is cast into a net by his own feet, And he walketh upon the toils.

English Amplified

For the wicked is cast into a net by his own feet, and he walks upon a lattice-covered pit.

English Amplified Classic Bible 1987

For the wicked is cast into a net by his own feet, and he walks upon a lattice-covered pit.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For his own feet lead him into a net, and he wanders into its mesh.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For his own feet lead him into a net, and he strays into its mesh.

English Darby 1890 : Public Domain

For he is sent into the net by his own feet, and he walketh on the meshes;

English EASY 2024

He does not know where he is going and he walks into a dangerous trap.

English ERV 2006 - Only For Website

Their own feet lead them into a net. They fall into its hidden pit and are caught.

For he is cast into a net by his own feet, and he walks on its mesh.

English GNT (Good News Translation)

They walk into a net, and their feet are caught;

English God's Word - GW 1995

His own feet get him tangled in a net as he walks around on its webbing.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For his own feet lead him into a net, and he strays into its mesh.

English KJV 1611

For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.

English LSB

For he is thrown into the net by his own feet, And he steps on the netting.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For he is cast into a net by his own feet, and he walks upon a snare.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"For he is thrown into the net by his own feet, And he steps on the webbing.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For he rushes headlong into a net, and he wanders into a pitfall.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For he has been thrown into a net by his feet and he wanders into a mesh.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Their feet take them into a net. They wander right into it.

English NIV

His feet thrust him into a net and he wanders into its mesh.

English NKJ 1982

For he is cast into a net by his own feet, And he walks into a snare.

English NLT

"The wicked walk into a net. They fall into a pit that's been dug in the path.

English NRSV 1989 - Only for website

For they are thrust into a net by their own feet, and they walk into a pitfall.

English RSV (Revised Standard Version)

For he is cast into a net by his own feet, and he walks on a pitfall.

English TL (The Living Bible) (1971)

He walks into traps,

English Tyndale 1537

For his feet shall be taken in the net, and he shall walk in the snare.

Job 18:8 — Compare Translations