Job 19:12 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent.
English ASV
His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent.
English Amplified
His troops come together and cast up their way and siege works against me and encamp round about my tent.
English Amplified Classic Bible 1987
His troops come together and cast up their way and siege works against me and encamp round about my tent.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
His troops advance together; they construct a ramp against me and encamp around my tent.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
His troops advance together; they construct a ramp against me and camp around my tent.
English Darby 1890 : Public Domain
His troops have come together and cast up their way against me, and have encamped round about my tent.
English EASY 2024
His whole army is coming to attack me! They build a road so that they can reach me. They are all around me.
English ERV 2006 - Only For Website
He sends his army to attack me. They build attack towers around me. They camp around my tent.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
His troops come on together; they have cast up their siege ramp against me and encamp around my tent.
English GNT (Good News Translation)
He sends his army to attack me; they dig trenches and lay siege to my tent.
English God's Word - GW 1995
His troops assemble against me. They build a ramp to attack me and camp around my tent.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
His troops advance together; they construct a ramp against me and camp around my tent.
English KJV 1611
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
English LSB
His troops come together, And build up their way against me And camp around my tent.
English MEV 2014 (Modern English Version)
His troops come together and build up their road against me; they set up camp all around my tent.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"His troops come together, And build up their way against me And camp around my tent.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
His troops advance as one man; they build up their road to attack me, and they encamp around my tent.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
His troops advance together; they throw up a siege ramp against me, and they camp around my tent.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
His troops march toward me in force. They come at me from every direction. They camp around my tent.
English NIV
His troops advance in force; they build a siege ramp against me and encamp around my tent.
English NKJ 1982
His troops come together And build up their road against me; They encamp all around my tent.
English NLT
His troops advance. They build up roads to attack me. They camp all around my tent.
English NRSV 1989 - Only for website
His troops come on together; they have thrown up siegeworks against me, and encamp around my tent.
English RSV (Revised Standard Version)
His troops come on together; they have cast up siegeworks against me, and encamp round about my tent.
English TL (The Living Bible) (1971)
He sends his troops to surround my tent.
English Tyndale 1537
His men of war came together, which made their way over me, and besieged my dwelling round about.