Job 19:22 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Why do you pursue me as God? And with my flesh are not satisfied?
English ASV
Why do ye persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?
English Amplified
Why do you, as if you were God, pursue and persecute me? [Acting like wild beasts] why are you not satisfied with my flesh?
English Amplified Classic Bible 1987
Why do you, as if you were God, pursue and persecute me? [Acting like wild beasts] why are you not satisfied with my flesh?
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Why do you persecute me as God does? Will you never get enough of my flesh?
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Why do you persecute me as God does? Will you never get enough of my flesh?
English Darby 1890 : Public Domain
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
English EASY 2024
Do not punish me as God is punishing me. You have already caused me to suffer enough.
English ERV 2006 - Only For Website
Why do you persecute me like God does? Don't you get tired of hurting me?
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Why do you, like God, pursue me? Why are you not satisfied with my flesh?
English GNT (Good News Translation)
Why must you persecute me the way God does? Haven't you tormented me enough?
English God's Word - GW 1995
Why do you pursue me as God does? Why are you never satisfied with my flesh?
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Why do you persecute me as God [does]? Will you never get enough of my flesh?
English KJV 1611
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
English LSB
Why do you persecute me as God does, And are not satisfied with my flesh?
English MEV 2014 (Modern English Version)
Why do you persecute me as God does, and are not satisfied with my flesh?
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"Why do you persecute me as God does, And are not satisfied with my flesh?
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Why do you hound me as though you were divine, and insatiably prey upon me?
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Why do you pursue me like God does? Will you never be satiated with my flesh?
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Why do you chase after me as he does? Aren't you satisfied with what you have done to me already?
English NIV
Why do you pursue me as God does? Will you never get enough of my flesh?
English NKJ 1982
Why do you persecute me as God does, And are not satisfied with my flesh?
English NLT
Why must you persecute me as God does? Why aren't you satisfied with my anguish?
English NRSV 1989 - Only for website
Why do you, like God, pursue me, never satisfied with my flesh?
English RSV (Revised Standard Version)
Why do you, like God, pursue me? Why are you not satisfied with my flesh?
English TL (The Living Bible) (1971)
Why must you persecute me as God does? Why aren't you satisfied with my anguish?
English Tyndale 1537
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied of my flesh?(Seynge God persecuteth me, wil ye vexe me also? Have ye not yet ynough of the trouble of my flesh?)