Job 19:27 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Whom I -- I see on my side, And mine eyes have beheld, and not a stranger, Consumed have been my reins in my bosom.

English ASV

Whom I, even I, shall see, on my side, And mine eyes shall behold, and not as a stranger. My heart is consumed within me.

English Amplified

Whom I, even I, shall see for myself and on my side! And my eyes shall behold Him, and not as a stranger! My heart pines away and is consumed within me.

English Amplified Classic Bible 1987

Whom I, even I, shall see for myself and on my side! And my eyes shall behold Him, and not as a stranger! My heart pines away and is consumed within me.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a stranger. How my heart yearns within me!

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will see him myself; my eyes will look at him, and not as a stranger. My heart longs within me.

English Darby 1890 : Public Domain

Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another: my reins are consumed within me.

English EASY 2024

I will see him for myself, with my own eyes. It makes me feel weak inside as I think about it!

English ERV 2006 - Only For Website

I will see him with my own eyes. I myself, not someone else, will see God. And I cannot tell you how excited that makes me feel!

whom I shall see for myself, and my eyes shall behold, and not another. My heart faints within me!

English GNT (Good News Translation)

I will see him with my own eyes, and he will not be a stranger. My courage failed because you said,

English God's Word - GW 1995

I will see him with my own eyes, not with someone else's. My heart fails inside me!

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will see Him myself; my eyes will look at [Him], and not as a stranger. My heart longs within me.

English KJV 1611

Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.

English LSB

Whom I myself shall behold, And whom my eyes will see and not another. My heart faints within me!

English MEV 2014 (Modern English Version)

whom I will see for myself, and my eyes will behold, and not another. How my heart yearns within me.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Whom I myself shall behold, And whom my eyes will see and not another. My heart faints within me!

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Whom I myself shall see: my own eyes, not another's, shall behold him,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

whom I will see for myself, and whom my own eyes will behold, and not another. My heart grows faint within me.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I myself will see him with my own eyes. I'll see him, and he won't be a stranger to me. How my heart longs for that day!

English NIV

I myself will see him with my own eyes-I, and not another. How my heart yearns within me!

English NKJ 1982

Whom I shall see for myself, And my eyes shall behold, and not another. How my heart yearns within me!

English NLT

I will see him for myself. Yes, I will see him with my own eyes. I am overwhelmed at the thought!

English NRSV 1989 - Only for website

whom I shall see on my side, and my eyes shall behold, and not another. My heart faints within me!

English RSV (Revised Standard Version)

whom I shall see on my side, and my eyes shall behold, and not another. My heart faints within me!

English TL (The Living Bible) (1971)

Then he will be on my side! Yes, I shall see him, not as a stranger, but as a friend! What a glorious hope!

English Tyndale 1537

Yea I my self shall behold him, not with other but with these same eyes. My reins are consumed within me,

Job 19:27 — Compare Translations