Job 19:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And also -- truly, I have erred, With me doth my error remain.

English ASV

And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself.

English Amplified

And if it were true that I have erred, my error would remain with me [I would be conscious of it].

English Amplified Classic Bible 1987

And if it were true that I have erred, my error would remain with me [I would be conscious of it].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Even if I have truly gone astray, my error concerns me alone.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Even if it is true that I have sinned, my mistake concerns only me.

English Darby 1890 : Public Domain

And be it [that] I have erred, mine error remaineth with myself.

English EASY 2024

I might have done things that are wrong. But even if that might be true, those wrong things have not hurt you.

English ERV 2006 - Only For Website

Even if I have sinned, it is my problem, not yours!

And even if it be true that I have erred, my error remains with myself.

English GNT (Good News Translation)

Even if I have done wrong, how does that hurt you?

English God's Word - GW 1995

Even if it were true that I've made a mistake without realizing it, my mistake would affect only me.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Even if it is true that I have sinned, my mistake concerns only me.

English KJV 1611

And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

English LSB

Even if I have truly erred, My error lodges with me.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And if indeed I have erred, my error remains with me.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Even if I have truly erred, My error lodges with me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Be it indeed that I am at fault and that my fault remains with me,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But even if it were true that I have erred, my error remains solely my concern!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Suppose it's true that I've gone down the wrong path. Then it's my concern, not yours.

English NIV

If it is true that I have gone astray, my error remains my concern alone.

English NKJ 1982

And if indeed I have erred, My error remains with me.

English NLT

And even if I have sinned, that is my concern, not yours.

English NRSV 1989 - Only for website

And even if it is true that I have erred, my error remains with me.

English RSV (Revised Standard Version)

And even if it be true that I have erred, my error remains with myself.

English TL (The Living Bible) (1971)

And if indeed I was wrong, you have yet to prove it.

English Tyndale 1537

If I go wrong, I go wrong to myself.

Job 19:4 — Compare Translations