Job 2:1 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the day is, that sons of God come in to station themselves by Jehovah, and there doth come also the Adversary in their midst to station himself by Jehovah.

English ASV

Again it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan came also among them to present himself before Jehovah.

English Amplified

AGAIN THERE was a day when the sons of God [the angels] came to present themselves before the Lord, and Satan (the adversary and the accuser) came also among them to present himself before the Lord.

English Amplified Classic Bible 1987

AGAIN THERE was a day when the sons of God [the angels] came to present themselves before the Lord, and Satan (the adversary and the accuser) came also among them to present himself before the Lord.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

On another day the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan also came with them to present himself before Him.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

One day the sons of God came again to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before the LORD.

English Darby 1890 : Public Domain

And there was a day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, and Satan also came among them to present himself before Jehovah.

English EASY 2024

Another time, the angels came again to meet with the Lord. Satan also came with them to meet the Lord.

English ERV 2006 - Only For Website

Then another day came for the angels to meet with the Lord. Satan was also there with them.

Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them to present himself before the LORD.

English GNT (Good News Translation)

When the day came for the heavenly beings to appear before the Lord again, Satan was there among them.

English God's Word - GW 1995

One day when the sons of God came to stand in front of the Lord, Satan the Accuser came along with them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

One day the sons of God came again to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before the LORD.

English KJV 1611

Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.

English LSB

Again it was the day that the sons of God came to stand before Yahweh, and Satan also came among them to stand himself before Yahweh.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and the Adversary came also among them to present himself before the Lord.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them to present himself before the LORD.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Once again the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Again the day came when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also arrived among them to present himself before the LORD.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

On another day angels came to the Lord. Satan also came to him along with them.

English NIV

On another day the angels came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before him.

English NKJ 1982

Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan came also among them to present himself before the Lord.

English NLT

One day the angels came again to present themselves before the LORD, and Satan the Accuser came with them.

English NRSV 1989 - Only for website

One day the heavenly beings came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them to present himself before the LORD.

English RSV (Revised Standard Version)

Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan also came among them to present himself before the Lord.

English TL (The Living Bible) (1971)

Now the angels came again to present themselves before the Lord, and Satan with them.

English Tyndale 1537

It happened also upon a time, that when the servants of God came and stood before the LORD, Sathan (also) came among them, and stood before him.