Job 2:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike unto his bone and unto his flesh -- if not: unto Thy face he doth bless Thee!`

English ASV

But put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce thee to thy face.

English Amplified

But put forth Your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse and renounce You to Your face.

English Amplified Classic Bible 1987

But put forth Your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse and renounce You to Your face.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But stretch out Your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse You to Your face.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But stretch out your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse you to your face.”

English Darby 1890 : Public Domain

but put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, [and see] if he will not curse thee to thy face!

English EASY 2024

So now cause Job to have great pain in his own body. Then he will certainly curse you very strongly.’

English ERV 2006 - Only For Website

I swear, if you attack his flesh and bones, he will curse you to your face!"

But stretch out your hand and touch his bone and his flesh, and he will curse you to your face."

English GNT (Good News Translation)

But now suppose you hurt his body—he will curse you to your face!”

English God's Word - GW 1995

But stretch out your hand, and strike his flesh and bones. I bet he'll curse you to your face."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But stretch out Your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse You to Your face."

English KJV 1611

But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.

English LSB

However, send forth Your hand now, and touch his bone and his flesh; he will curse You in Your face.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Put forth Your hand now and touch his bone and his flesh, and he will curse You to Your face.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"However, put forth Your hand now, and touch his bone and his flesh; he will curse You to Your face."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But now put forth your hand and touch his bone and his flesh, and surely he will blaspheme you to your face."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But extend your hand and strike his bone and his flesh, and he will no doubt curse you to your face!”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"But reach out your hand and strike his flesh and bones. Then I'm sure he will speak evil things against you. In fact, he'll do it right in front of you."

English NIV

But stretch out your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse you to your face."

English NKJ 1982

But stretch out Your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will surely curse You to Your face!”

English NLT

But take away his health, and he will surely curse you to your face!"

English NRSV 1989 - Only for website

But stretch out your hand now and touch his bone and his flesh, and he will curse you to your face."

English RSV (Revised Standard Version)

But put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.”

English TL (The Living Bible) (1971)

Touch his body with sickness, and he will curse you to your face!“

English Tyndale 1537

But lay thine hand upon him, touch him once upon the bone and flesh, and (I hold) he shall curse thee to thy face.

Job 2:5 — Compare Translations