Job 20:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

His food in his bowels is turned, The bitterness of asps [is] in his heart.

English ASV

Yet his food in his bowels is turned, It is the gall of asps within him.

English Amplified

Yet his food turns [to poison] in his stomach; it is the venom of asps within him.

English Amplified Classic Bible 1987

Yet his food turns [to poison] in his stomach; it is the venom of asps within him.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

yet in his stomach his food sours into the venom of cobras within him.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

yet the food in his stomach turns into cobras’ venom inside him.

English Darby 1890 : Public Domain

His food is turned in his bowels; it is the gall of asps within him.

English EASY 2024

But those things will become poison that hurts him, like bitter food that goes into his stomach.

English ERV 2006 - Only For Website

But that evil will turn sour in his stomach. It will be like a snake's bitter poison inside him.

yet his food is turned in his stomach; it is the venom of cobras within him.

English GNT (Good News Translation)

But in their stomachs the food turns bitter, as bitter as any poison could be.

English God's Word - GW 1995

the food in his belly turns sour. It becomes snake venom in his stomach.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

yet the food in his stomach turns into cobras' venom inside him.

English KJV 1611

Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.

English LSB

Yet his food in his stomach is changed To the venom of cobras within him.

English MEV 2014 (Modern English Version)

yet his food in his stomach turns sour; it becomes the venom of cobras within him.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Yet his food in his stomach is changed To the venom of cobras within him.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Yet in his stomach the food shall turn; it shall be venom of asps inside him.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

his food is turned sour in his stomach; it becomes the venom of serpents within him.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But their food will turn sour in their stomachs. It will become like the poison of a serpent inside them.

English NIV

yet his food will turn sour in his stomach; it will become the venom of serpents within him.

English NKJ 1982

Yet his food in his stomach turns sour; It becomes cobra venom within him.

English NLT

But suddenly, the food he has eaten turns sour within him, a poisonous venom in his stomach.

English NRSV 1989 - Only for website

yet their food is turned in their stomachs; it is the venom of asps within them.

English RSV (Revised Standard Version)

yet his food is turned in his stomach; it is the gall of asps within him.

English TL (The Living Bible) (1971)

“But suddenly the food he has eaten turns sour within him.

English Tyndale 1537

The meat that he eateth, shall be turned to the poison of serpents, within his body.

Job 20:14 — Compare Translations