Job 20:15 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Wealth he hath swallowed, and doth vomit it. From his belly God driveth it out.
English ASV
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly.
English Amplified
He has swallowed down [his ill-gotten] riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly.
English Amplified Classic Bible 1987
He has swallowed down [his ill-gotten] riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
He swallows wealth but vomits it out; God will force it from his stomach.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
He swallows wealth but must vomit it up; God will force it from his stomach.
English Darby 1890 : Public Domain
He hath swallowed down riches, but he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
English EASY 2024
Like a person who is sick and loses the food from his stomach, God will cause the wicked person to lose all his riches.
English ERV 2006 - Only For Website
The evil man will spit out the riches he has swallowed. God will make him vomit them up.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
He swallows down riches and vomits them up again; God casts them out of his belly.
English GNT (Good News Translation)
The wicked vomit up the wealth they stole; God takes it back, even out of their stomachs.
English God's Word - GW 1995
He vomits up the riches that he swallowed. God forces them out of his stomach.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
He swallows wealth but must vomit it up; God will force it from his stomach.
English KJV 1611
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
English LSB
He swallows up wealth, But will vomit it up; God will expel it from his belly.
English MEV 2014 (Modern English Version)
He has swallowed down riches, and he will vomit them up again; God will cast them out of his belly.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"He swallows riches, But will vomit them up; God will expel them from his belly.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
The riches he swallowed he shall disgorge; God shall compel his belly to disown them.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
The wealth that he consumed he vomits up, God will make him throw it out of his stomach.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
They will spit out the rich food they swallowed. God will make their stomachs throw it up.
English NIV
He will spit out the riches he swallowed; God will make his stomach vomit them up.
English NKJ 1982
He swallows down riches And vomits them up again; God casts them out of his belly.
English NLT
He will vomit the wealth he swallowed. God won't let him keep it down.
English NRSV 1989 - Only for website
They swallow down riches and vomit them up again; God casts them out of their bellies.
English RSV (Revised Standard Version)
He swallows down riches and vomits them up again; God casts them out of his belly.
English TL (The Living Bible) (1971)
He will vomit the plunder he gorged. God won't let him keep it down.
English Tyndale 1537
The riches that he devoureth, shall he perbreak again, for God shall draw them out of his belly