Job 20:25 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

One hath drawn, And it cometh out from the body, And a glittering weapon from his gall proceedeth. On him [are] terrors.

English ASV

He draweth it forth, and it cometh out of his body; Yea, the glittering point cometh out of his gall: Terrors are upon him.

English Amplified

[The arrow] is drawn forth and it comes out after passing through his body; yes, the glittering point comes out of his gall. Terrors march in upon him;

English Amplified Classic Bible 1987

[The arrow] is drawn forth and it comes out after passing through his body; yes, the glittering point comes out of his gall. Terrors march in upon him;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

It is drawn out of his back, the gleaming point from his liver. Terrors come over him.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He pulls it out of his back, the flashing tip out of his liver. Terrors come over him.

English Darby 1890 : Public Domain

He draweth it forth; it cometh out of his body, and the glittering point out of his gall: terrors are upon him.

English EASY 2024

He pulls the arrow out of his back. His blood makes its sharp point shine brightly. He is very afraid.

English ERV 2006 - Only For Website

It will go through his body and stick out of his back. Its shining point will pierce his liver, and he will be shocked with terror.

It is drawn forth and comes out of his body; the glittering point comes out of his gallbladder; terrors come upon him.

English GNT (Good News Translation)

Arrows stick through their bodies; the shiny points drip with their blood, and terror grips their hearts.

English God's Word - GW 1995

He pulls it out, and it comes out of his back. The glittering point comes out of his gallbladder. "Terrors come quickly to the godless person:

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He pulls it out of his back, the flashing tip out of his liver. Terrors come over him.

English KJV 1611

It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.

English LSB

It is drawn forth and comes out of his back, Even the glittering point from his gall; Bouts of dread come upon him.

English MEV 2014 (Modern English Version)

It is drawn and comes out of the body; yes, the glittering point comes out of his gall. Terrors are upon him.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"It is drawn forth and comes out of his back, Even the glittering point from his gall. Terrors come upon him,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The dart shall come out of his back; terrors shall fall upon him.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When he pulls it out and it comes out of his back, the gleaming point out of his liver, terrors come over him.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They will pull the arrows out of their backs. They will remove the shining tips from their livers. They will be filled with terror.

English NIV

He pulls it out of his back, the gleaming point out of his liver. Terrors will come over him;

English NKJ 1982

It is drawn, and comes out of the body; Yes, the glittering point comes out of his gall. Terrors come upon him;

English NLT

The arrow is pulled from his body, and the arrowhead glistens with blood. The terrors of death are upon him.

English NRSV 1989 - Only for website

It is drawn forth and comes out of their body, and the glittering point comes out of their gall; terrors come upon them.

English RSV (Revised Standard Version)

It is drawn forth and comes out of his body, the glittering point comes out of his gall; terrors come upon him.

English TL (The Living Bible) (1971)

The arrow is pulled from his body—and the glittering point comes out from his gall. The terrors of death are upon him.

English Tyndale 1537

The arrow shall be taken forth, and go out at his back, and a glistering sword thorow the gall of him, fear shall come upon him.

Job 20:25 — Compare Translations